Taha A M, Shabb B, Nassar H
Department of Surgery, American University of Beirut, Lebanon.
Int Surg. 1996 Apr-Jun;81(2):187-8.
Surgical treatment of pulmonary hydatidosis varies from one country to another. Whereas some reports describe marsupialization of the residual cavity others favor capitonnage (imbrication) to decrease complications and hospital stay. Post operative complications and hospital stay were compared in a retrospective study of 53 patients treated surgically at the American University Hospital over a period of 10 years. Forty eight cysts were treated by evacuation after chemical sterilization. Fifteen were marsupialized and 33 were imbricated. Five were excised with lung parenchyma, 5 were delivered intact and one cyst was treated by lobectomy. There was no postoperative mortality. There was no statistical difference in the hospital stay or the complication rate between the marsupialized and imbricated cases. Both imbrication and marsupialization are equally effective methods of treatment of pulmonary hydatid cysts. Anatomic resection is rarely required.
肺包虫病的外科治疗在不同国家有所不同。一些报告描述了残余腔的袋形缝合术,而另一些则倾向于重叠缝合法(覆盖法)以减少并发症和缩短住院时间。在一项对美国大学医院10年间接受手术治疗的53例患者的回顾性研究中,对术后并发症和住院时间进行了比较。48个囊肿在化学消毒后进行了排空处理。15个进行了袋形缝合术,33个进行了重叠缝合法。5个与肺实质一并切除,5个完整取出,1个囊肿接受了肺叶切除术。无术后死亡病例。袋形缝合术和重叠缝合法病例之间的住院时间或并发症发生率无统计学差异。重叠缝合法和袋形缝合术都是治疗肺包虫囊肿同样有效的方法。很少需要进行解剖性切除。