Galperin C, Shoenfeld Y, Gilburd B, Esterre P, Meroni P L, Del Papa N, Halpern G M, Andriantsimahavandy A, Gershwin M E
University of California at Davis, Division of Rheumatology, Allergy and Clinical Immunology, USA.
Clin Exp Rheumatol. 1996 Sep-Oct;14(5):479-83.
Antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) are a family of antibodies that react to proteins within neutrophil granules and monocyte lysosomes, and occur prominently in sera from patients with systemic necrotizing vasculitis. The cytoplasmic staining pattern (c-ANCA) is very sensitive and specific for Wegener's granulomatosis (WG), and most commonly results from reactivity with proteinase 3 (PR3). The features of tissue damage in the fungal infection chromomycosis, in particular polymorphonuclear neutrophil (PMN) infiltration and granuloma formation, bear a resemblance to that seen in WG.
We tested sera from 25 patients with clinical and histologic diagnosis of chromomycosis for the presence of ANCA by indirect immunofluorescence. These same sera were analyzed for reactivity to neutrophil primary granule extracts and PR3 by ELISA.
Five of the 25 patients (20%) had detectable c-ANCA, without central accentuation, at serum dilutions of at least 1:40. Three of these 5 ANCA-positive patients reacted with neutrophil primary granule extracts by ELISA; however, none of them reacted with PR3.
These results demonstrate that fungal infection should be included among the conditions, unrelated to necrotizing vasculitis, that can trigger autoreactivity against myeloid lysosomal antigens.
抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)是一类可与中性粒细胞颗粒及单核细胞溶酶体内蛋白质发生反应的抗体,在系统性坏死性血管炎患者血清中显著存在。胞浆染色模式(c-ANCA)对韦格纳肉芽肿(WG)具有高度敏感性和特异性,且大多是由与蛋白酶3(PR3)反应所致。真菌感染性着色芽生菌病中的组织损伤特征,尤其是多形核中性粒细胞(PMN)浸润和肉芽肿形成,与WG所见相似。
我们通过间接免疫荧光检测了25例经临床和组织学诊断为着色芽生菌病患者血清中ANCA的存在情况。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)分析这些血清对中性粒细胞初级颗粒提取物和PR3的反应性。
25例患者中有5例(20%)在血清稀释度至少为1:40时可检测到无中央浓集的c-ANCA。这5例ANCA阳性患者中有3例通过ELISA与中性粒细胞初级颗粒提取物发生反应;然而,他们均未与PR3发生反应。
这些结果表明,真菌感染应被纳入与坏死性血管炎无关但可引发针对髓样溶酶体抗原自身反应性的疾病之中。