Takehara Y
Department of Radiology, Hamamatsu University School of Medicine, Japan.
Top Magn Reson Imaging. 1996 Oct;8(5):290-301.
Magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) is a diagnostic method that uses three-dimensional data sets for projection images, as well as arbitrary cross-sectional images, of the pancreatic ducts. The method is simple, not uncomfortable, and requires no contrast media. Magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) was initially developed as a substitute for ERCP for diagnosis of pancreatic disorders such as neoplasm and chronic pancreatitis, but the method offers advantages other than safety and flexibility. MRCP may be the diagnostic method of choice when ERCP is contraindicated or fails. Imaging after injection of secretin may add functional information to MRCP that may reflect one aspect of pancreatic exocrine physiology. Adequate diagnostic evaluation of acute pancreatitis, pancreatic trauma, and mucinous ductal ectasia may also be feasible. Innovations such as fast sequences with breath-holding, receiver multicoils, high-power gradient systems, and postprocessing will further refine the technique. Optimized MRCP could limit indications for diagnostic endoscopic pancreatography substantially.
磁共振胰胆管造影(MRCP)是一种诊断方法,它利用三维数据集生成胰腺导管的投影图像以及任意横断面图像。该方法操作简单,不会给患者带来不适,且无需使用造影剂。磁共振胰胆管造影(MRCP)最初是作为内镜逆行胰胆管造影(ERCP)的替代方法而开发的,用于诊断肿瘤和慢性胰腺炎等胰腺疾病,但该方法除了具有安全性和灵活性外,还有其他优势。当ERCP禁忌或失败时,MRCP可能是首选的诊断方法。注射促胰液素后的成像可以为MRCP增添功能信息,这可能反映胰腺外分泌生理学的一个方面。对急性胰腺炎、胰腺创伤和黏液性导管扩张症进行充分的诊断评估也可能是可行的。诸如屏气快速序列、接收多线圈、高功率梯度系统和后处理等创新技术将进一步完善该技术。优化后的MRCP可能会大幅减少诊断性内镜胰腺造影的适应证。