Talan M I, Kirov S A, Clow L A, Kosheleva N A
Laboratory of Behavioral Sciences, National Institute on Aging, National Institutes of Health, Baltimore, MD, USA.
Physiol Behav. 1996 Nov;60(5):1285-9. doi: 10.1016/s0031-9384(96)00256-9.
We have reported previously that a cold acclimation procedure (3-hr partial restraint at 6 degrees C, repeated 3 times at 2-week intervals) usually improves the cold tolerance of adult C57BL/6J mice. Those mice that did not improve their cold tolerance had lower cold-induced sympathetic nervous outflow to the interscapular brown adipose tissue (IBAT), suggesting a failure in the mechanisms of nonshivering thermogenesis. To understand the origin of this failure, this study was intended to measure nonshivering thermogenesis in mice that did not improve their cold tolerance after the cold acclimation procedure. After being subjected 3 times to a partial restraint at 6 degrees C, mice were anesthetized with urethane, immobilized with vecuronium bromide, and placed on artificial ventilation. The VO2 and VCO2 in expired air were measured and metabolic heat production (MHP) was calculated while body temperature was artificially lowered to 7.5 degrees C below control level. In a separate group of mice, the total amount and concentration of mitochondrial uncoupling protein, thermogenin (UCP), in IBAT was measured immediately after completion of the cold-acclimation procedure. The concentration and the amount of UCP in the mitochondria of IBAT was significantly higher in all mice that had been presented to the cold acclimation procedure, regardless of its outcome, than in mice that had never been exposed to an environment below room temperature (NAIVE). MHP increased significantly during body cooling in all mice. However, MHP before and during cold stimulation in mice that did not improve their cold tolerance as a result of the cold-acclimation procedure was significantly lower than the MHP of animals in which cold tolerance was improved, and was not different from MHP of the NAIVE group. Therefore, in mice in which cold tolerance did not improve after repeated cold exposure, the anatomical and biochemical changes in brown adipose tissue typical of cold acclimation were not associated with a cold-induced increase in MHP. We infer that the expression of UCP in brown adipose tissue is a necessary, but not sufficient, attribute of cold acclimation. Cold acclimation, measured as increased cold tolerance, occurs only if synthesis of UCP in BAT is associated with an increased cold-induced response of the sympathetic nervous system.
我们之前报道过,冷驯化程序(在6摄氏度下部分限制活动3小时,每隔2周重复3次)通常会提高成年C57BL/6J小鼠的耐寒能力。那些耐寒能力没有提高的小鼠,其冷诱导的交感神经向肩胛间棕色脂肪组织(IBAT)的输出较低,这表明非颤抖性产热机制存在缺陷。为了了解这种缺陷的根源,本研究旨在测量在冷驯化程序后耐寒能力没有提高的小鼠的非颤抖性产热。在6摄氏度下进行3次部分限制活动后,小鼠用乌拉坦麻醉,用维库溴铵固定,并进行人工通气。测量呼出气体中的VO2和VCO2,并计算代谢产热(MHP),同时将体温人工降低至比对照水平低7.5摄氏度。在另一组小鼠中,在冷驯化程序完成后立即测量IBAT中线粒体解偶联蛋白、产热素(UCP)的总量和浓度。无论结果如何,所有接受过冷驯化程序的小鼠IBAT线粒体中UCP的浓度和含量均显著高于从未暴露于室温以下环境的小鼠(未处理组)。在所有小鼠中,体温降低期间MHP显著增加。然而,由于冷驯化程序而耐寒能力没有提高的小鼠在冷刺激前和刺激期间的MHP显著低于耐寒能力提高的动物的MHP,且与未处理组的MHP没有差异。因此,在反复冷暴露后耐寒能力没有提高的小鼠中,冷驯化典型的棕色脂肪组织的解剖和生化变化与冷诱导的MHP增加无关。我们推断,棕色脂肪组织中UCP的表达是冷驯化的必要但非充分属性。只有当BAT中UCP的合成与交感神经系统冷诱导反应增加相关时,以耐寒能力增加衡量的冷驯化才会发生。