Loomis D P, Borja-Aburto V H, Bangdiwala S I, Shy C M
Department of Epidemiology, School of Public Health, University of orth Carolins, Chapel Hill 27599, USA.
Res Rep Health Eff Inst. 1996 Oct(75):1-37; discussion 39-45.
Daily death counts in Mexico City were examined in relation to ambient ozone levels during 1990-1992 for the purpose of investigating the acute, irreversible effects of air pollution, with emphasis on ozone exposure. Air pollution data were obtained from nine monitoring stations operated by the Departamento del Distrito Federal. Mortality data were provided by the Instituto Nacional de Estadística, Geografía, e Informática. Increases in numbers of deaths were positively associated with elevated air pollution levels on the same day and on the previous day. The magnitude of the increases was small but statistically significant, after Poisson regression models were used to adjust for temperature and long-term trends. In models using data for a single pollutant, the "crude" ratio for total mortality associated with an increase of 100 parts per billion (ppb)* in one-hour maximum ozone concentration was 1.029 (95% CI 1.015, 1.044). A moving average of ozone showed a stronger association (rate ratio [RR] = 1.048, 95% CI 1.025, 1.070), and excess mortality (an increase in the number of deaths, relative to the average on days with low pollution levels) was more evident for persons over 65 years of age. Separate analyses of the effect of elevated ozone for different areas of the city showed similar results, but they were not statistically significant. Other pollutants also were related to mortality. The RR was 1.075 (95% CI 0.984, 1.062) per 100-ppb increase for sulfur dioxide and 1.049 (95% CI 1.030, 1.067) per 100 micrograms/m3 increase in total suspended particulates (TSP) when these pollutants were considered in separate models. However, when all three pollutants were considered simultaneously, only TSP remained associated with mortality, indicating excess mortality of 5% per 100 micrograms/m3 increase [RR = 1.052, 95% CI 1.034, 1.072]. The excess mortality associated with TSP is consistent with that observed in other cities in America and Europe. This study provides some evidence that ozone is associated with all-cause mortality and with mortality among the elderly after controlling for long-term cycles. However, ozone levels exhibited little or no effect on mortality rates when other air pollutants were considered simultaneously. Particulate matter appeared to be an important pollutant; it independently predicted changes in mortality. Nevertheless, because of the complexity and variability of the mixtures to which people are exposed, it is difficult to attribute the observed effects to a single pollutant. The technical feasibility and scientific validity of isolating the effect of single pollutants in such complex mixtures requires further research and careful consideration. Given the large population living in and exposed to ambient air pollution in Mexico City and other metropolises throughout the world, these small but significant associations of mortality with air pollution indices are of public health concern.
为研究空气污染的急性、不可逆影响,尤其是臭氧暴露的影响,对1990 - 1992年墨西哥城的每日死亡人数与环境臭氧水平进行了调查。空气污染数据来自联邦区政府运营的9个监测站。死亡率数据由国家统计、地理与信息研究所提供。当日及前一日空气污染水平升高与死亡人数增加呈正相关。在使用泊松回归模型对温度和长期趋势进行调整后,增加幅度虽小但具有统计学意义。在使用单一污染物数据的模型中,一小时最大臭氧浓度每增加100十亿分比(ppb)*,总死亡率的“粗”比值为1.029(95%置信区间1.015, 1.044)。臭氧的移动平均值显示出更强的相关性(率比[RR] = 1.048, 95%置信区间1.025, 1.070),65岁以上人群的超额死亡率(相对于低污染水平日的平均死亡人数增加)更为明显。对城市不同区域臭氧升高影响的单独分析显示了类似结果,但无统计学意义。其他污染物也与死亡率有关。在单独模型中考虑这些污染物时,二氧化硫每增加100 ppb的RR为1.075(95%置信区间0.984, 1.062),总悬浮颗粒物(TSP)每增加100微克/立方米的RR为1.049(95%置信区间1.030, 1.067)。然而,当同时考虑这三种污染物时,只有TSP仍与死亡率相关,表明每增加100微克/立方米,超额死亡率为5%[RR = 1.052, 95%置信区间1.034, 1.072]。与TSP相关的超额死亡率与在美国和欧洲其他城市观察到的一致。本研究提供了一些证据,表明在控制长期周期后,臭氧与全因死亡率以及老年人死亡率相关。然而,当同时考虑其他空气污染物时,臭氧水平对死亡率几乎没有影响。颗粒物似乎是一种重要污染物;它独立预测死亡率变化。然而,由于人们接触的混合物复杂多变,很难将观察到的影响归因于单一污染物。在这种复杂混合物中分离单一污染物影响的技术可行性和科学有效性需要进一步研究和仔细考虑。鉴于墨西哥城及世界其他大都市有大量人口生活并暴露于环境空气污染中,这些死亡率与空气污染指数之间虽小但显著的关联值得公众健康关注。