Barnes C J, Lee M, Hardman W E, Cameron I L
Department of Cellular and Structural Biology, University of Texas Health Science Center, San Antonio 78284-7762, USA.
Cell Prolif. 1996 Aug;29(8):467-73. doi: 10.1111/j.1365-2184.1996.tb00989.x.
Human epidemiological reports and rodent experimental research data indicate a possible chemopreventive effect of regular aspirin use for decreasing risk of colon and rectum cancer incidence and mortality. We have previously demonstrated that aspirin can significantly suppress proliferative parameters in normal rat colonic epithelium when examined 24 h following an acute or chronic course of aspirin administration. To investigate whether aspirin would effectively suppress known carcinogen-induced changes in colonic epithelium, rats were given single s.c. injections of either aspirin (50 mg/kg bw) or saline on days 1-3 and either 1,2-dimethylhydrazine (DMH; 12 mg base/kg bw) or DMH vehicle on day 4 of each week for eight consecutive weeks. Rats were sacrificed 4 days after the last aspirin dose and 3 days after the last DMH or DMH vehicle dose. Using the proliferative biomarkers of proliferating cell nuclear antigen positive cells per midaxial crypt section (SCC), crypt proliferative zone height (PZ), crypt differentiated zone height (DZ), and total crypt height (CH), it was found that aspirin does suppress DMH-induced increases in SCC, PZ and CH. The findings demonstrate that aspirin has a long term (i.e. several days) protective effect against early carcinogen-induced proliferative changes in rat colonic crypts which may help account for aspirin's chemopreventive action against colon cancer.
人类流行病学报告和啮齿动物实验研究数据表明,定期服用阿司匹林可能具有化学预防作用,可降低结肠癌和直肠癌的发病风险及死亡率。我们之前已经证明,在急性或慢性服用阿司匹林24小时后进行检测时,阿司匹林可显著抑制正常大鼠结肠上皮细胞的增殖参数。为了研究阿司匹林是否能有效抑制已知致癌物诱导的结肠上皮细胞变化,在连续八周的每周第1 - 3天,给大鼠皮下注射阿司匹林(50毫克/千克体重)或生理盐水,在每周第4天注射1,2 - 二甲基肼(DMH;12毫克碱基/千克体重)或DMH溶媒。在最后一次服用阿司匹林4天后以及最后一次注射DMH或DMH溶媒3天后处死大鼠。使用每中轴隐窝切片增殖细胞核抗原阳性细胞(SCC)、隐窝增殖区高度(PZ)、隐窝分化区高度(DZ)和总隐窝高度(CH)等增殖生物标志物,发现阿司匹林确实能抑制DMH诱导的SCC、PZ和CH增加。这些发现表明,阿司匹林对早期致癌物诱导的大鼠结肠隐窝增殖变化具有长期(即数天)保护作用,这可能有助于解释阿司匹林对结肠癌的化学预防作用。