Ye X, Carp R I
New York State Institute for Basic Research in Developmental Disabilities, Staten Island 10314, USA.
J Comp Pathol. 1996 Feb;114(2):149-63. doi: 10.1016/s0021-9975(96)80004-1.
The islets of Langerhans in hamsters infected with the 139H strain of scrapie contain large masses of red blood cells not surrounded by the usual arterial, venous or capillary wall cells. We have referred to these structures as "blood vessel cores" (BVCs). BVCs were almost always centrally located within the islets and surrounded by pancreatic B cells. Margination and diapedesis of inflammatory cells were observed at the BVC walls in 139H-infected hamsters. The cells consisted of the following types: single or clustered lymphocytes; and mixtures of lymphocytes and macrophages or neutrophils. Interaction observed between groups of inflammatory cells and B cells at the BVC walls and inside the islets of Langerhans indicated an inflammatory process. We refer to this interaction as the "linkage-reaction", and to the inflammatory cells as "linkage-inflammatory cells". These phenomena were not observed in other organs (adrenal, uterus, ovary, spleen, liver, kidney, oesophagus, trachea, intestine or pituitary) in 139H-affected hamsters or in the islets of Langerhans of animals infected with other scrapie strains (263K-infected hamsters; 139A-, ME7- and 22L-infected SJL mice). This appears to represent the first clear evidence of an inflammatory reaction in any organ in scrapie-infected animals.
感染了139H株羊瘙痒病的仓鼠的胰岛含有大量红细胞团,这些红细胞团未被通常的动脉、静脉或毛细血管壁细胞所包围。我们将这些结构称为“血管核心”(BVCs)。BVCs几乎总是位于胰岛中央,并被胰腺β细胞包围。在感染139H的仓鼠的BVC壁处观察到炎症细胞的边缘化和渗出。这些细胞包括以下类型:单个或聚集的淋巴细胞;以及淋巴细胞与巨噬细胞或中性粒细胞的混合。在BVC壁处以及胰岛内部观察到的炎症细胞与β细胞之间的相互作用表明存在炎症过程。我们将这种相互作用称为“连锁反应”,将炎症细胞称为“连锁炎症细胞”。在受139H影响的仓鼠的其他器官(肾上腺、子宫、卵巢、脾脏、肝脏、肾脏、食道、气管、肠道或垂体)中,以及在感染其他羊瘙痒病株的动物(感染263K的仓鼠;感染139A、ME7和22L的SJL小鼠)的胰岛中,均未观察到这些现象。这似乎是瘙痒病感染动物任何器官中炎症反应的首个明确证据。