Simpson R L
Semin Nurse Manag. 1996 Sep;4(3):182-4.
Automated technology is critical to the efficient and effective documentation and aggregation of outcomes data. Although the technology exists to accomplish this, it is impeded by the lack of agreement within the nursing community about outcomes-related terminology. To be measured, outcomes must be codified, referring to consistent expression and definition of outcomes. This goal has not yet been reached in nursing. Minimum data sets have been established for nursing, and work is under way to develop the related terms. The development of terms will be accelerated by mapping, in which like terms are grouped (or mapped) together to indicate the same meaning.
自动化技术对于高效且有效地记录和汇总结果数据至关重要。尽管存在实现这一目标的技术,但护理界在与结果相关的术语上缺乏一致性,这阻碍了该技术的应用。为了进行测量,结果必须进行编码,即对结果进行一致的表达和定义。护理领域尚未实现这一目标。已经为护理建立了最小数据集,并且正在开展相关术语的开发工作。通过映射可以加速术语的开发,即将相似的术语分组(或映射)在一起以表示相同的含义。