Davies N M, Wright M R, Russell A S, Jamali F
Faculty of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, University of Alberta, Edmonton, Canada.
J Pharm Sci. 1996 Nov;85(11):1170-3. doi: 10.1021/js960276y.
Numerous studies have demonstrated that the administration of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) increases small intestinal permeability, and this has been suggested to be a prerequisite to enteropathy. It is believed that the inhibitory effect of chiral NSAIDs on the synthesis of prostaglandins and hence their efficacy and toxicity are mainly due to the S enantiomer. Using the urinary excretion of [51Cr]-EDTA, we have investigated the effects of three nonsteroidal anti-inflammatory drugs (flurbiprofen, ibuprofen, and ketoprofen) on small intestinal permeability in rats. Single doses of each NSAID were administered orally as either the racemate or the R or S enantiomer, the enantiomer dose being half that of the racemate. Each treatment caused a significant increase in intestinal permeability above that seen in untreated animals. The R enantiomers of all three NSAIDs increased small intestinal permeability significantly above base line, which was expected for (R)-ketoprofen and (R)-ibuprofen due to substantial chiral R to S inversion. The intestinal permeability for (R)-flurbiprofen, although minimal and likely due to 10% inversion, may also suggest prostaglandin-independent involvement. Furthermore, (S)-flurbiprofen, used at one-half the dose of the racemate, increased permeability to a similar magnitude as the racemate. This observation was similar to that previously reported for etodolac. A stereochemically pure enantiomer does not necessarily offer a safer alternative than its racemic form.
众多研究表明,使用非甾体抗炎药(NSAIDs)会增加小肠通透性,而这被认为是肠病的一个先决条件。据信,手性NSAIDs对前列腺素合成的抑制作用以及由此产生的疗效和毒性主要归因于S对映体。我们利用[51Cr]-EDTA的尿排泄情况,研究了三种非甾体抗炎药(氟比洛芬、布洛芬和酮洛芬)对大鼠小肠通透性的影响。每种NSAIDs的单剂量以消旋体或R或S对映体的形式口服给药,对映体剂量为消旋体剂量的一半。与未处理动物相比,每种处理均导致肠道通透性显著增加。所有三种NSAIDs的R对映体均使小肠通透性显著高于基线水平,对于(R)-酮洛芬和(R)-布洛芬来说,由于大量的手性R向S转化,这是预期的结果。(R)-氟比洛芬的肠道通透性虽然极小且可能归因于10%的转化,但也可能表明其与前列腺素无关。此外,以消旋体剂量一半使用的(S)-氟比洛芬使通透性增加到与消旋体相似的程度。这一观察结果与先前报道的依托度酸类似。立体化学纯的对映体不一定比其外消旋形式提供更安全的选择。