Barnett W, Bürgy M, Linden M, Mundt C
Psychiatrische Universitätsklinik, Heidelberg.
Nervenarzt. 1996 Jul;67(7):617-20.
The German psychiatrists have agreed to new training regulations which now include psychotherapy. On this occasion the German Psychiatric Association organized a symposium "psychotherapy within psychiatry". Psychotherapy researchers of all psychiatric departments in German speaking countries were invited. As a result, a cross-sectional picture of current psychotherapy research within psychiatry showed a great variety of methods and ways of thinking about research on psychotherapeutic process, outcome, and applications. Even non behavioural approaches showed a trend towards operationalized and quantifying, but also standardized qualitative research. All participants agreed on the necessity of better and in comparison with psychopharmacological research more fair financing of psychotherapy research.
德国精神病学家已就新的培训规定达成一致,这些规定现在涵盖了心理治疗。在此之际,德国精神病学协会组织了一次“精神病学中的心理治疗”研讨会。德语国家所有精神科部门的心理治疗研究人员都受到了邀请。结果,精神病学领域当前心理治疗研究的横断面情况显示,在心理治疗过程、结果及应用的研究方法和思维方式上存在很大差异。即使是非行为主义方法也呈现出走向可操作化、量化以及标准化定性研究的趋势。所有参与者都认同,与精神药理学研究相比,有必要为心理治疗研究提供更好且更公平的资金支持。