Simoni G, Cittadini G, Perrone R, Conzi R, Baiardi A, Resasco M
Clinica Chirurgica B, Università degli Studi, Genova.
Minerva Cardioangiol. 1996 Jun;44(6):275-9.
The reliability of helical CT as sole preoperative diagnostic technique for abdominal aortic aneurysms (AAA) and its accuracy in detecting vascular anomalies in the abdominal region was evaluated retrospectively in 42 patients with asymptomatic AAA > 40 mm. A single breath-holding helical scan was performed with 5 mm slice thickness, during a single injection of contrast medium, resulting in a 20 cm z-axis coverage. Axial images were reconstructed and used to generate high quality multiplanar reformatted images. Digital subtraction angiography (DSA) was performed in the first 18 patients and then in case of associated peripheral vascular disease (6 patients). Helical CT exactly showed, in all cases, the proximal and distal extent of the AAA. The visceral vessels as well as the inferior vena cava and renal veins were always clearly depicted, showing anatomical variants or pathological involvement in 19 patients. DSA gave sufficient details on the distal run-off but did not allow a reliable visualization of the visceral branches, venous anomalies and true extent of AAA. In our experience helical CT should be considered as the sole method for preoperative imaging of AAA. It allows a complete and precise evaluation; it is fast, with low doses of radiations and does not require hospitalization.
回顾性评估了螺旋CT作为腹主动脉瘤(AAA)唯一术前诊断技术的可靠性及其在检测腹部区域血管异常方面的准确性,研究对象为42例无症状且AAA直径>40mm的患者。在单次注射造影剂期间,以5mm层厚进行屏气螺旋扫描,z轴覆盖范围达20cm。重建轴位图像并用于生成高质量的多平面重组图像。对前18例患者进行了数字减影血管造影(DSA),随后对合并周围血管疾病的患者(6例)也进行了DSA检查。在所有病例中,螺旋CT均准确显示了AAA的近端和远端范围。内脏血管以及下腔静脉和肾静脉始终清晰显示,19例患者显示出解剖变异或病理累及情况。DSA提供了关于远端血流的充分细节,但无法可靠显示内脏分支、静脉异常和AAA的真实范围。根据我们的经验,螺旋CT应被视为AAA术前成像的唯一方法。它能够进行完整而精确的评估;速度快,辐射剂量低,且无需住院治疗。