Diederich S, Roos N, Thomas M, Peters P E
Institut für Klinische Radiologie, Westfälische Wilhelms-Universität Münster.
Radiologe. 1996 Jul;36(7):550-9. doi: 10.1007/s001170050110.
Various diseases can cause bronchiectasis as a result of inflammatory bronchial wall damage. The diagnosis is based on imaging techniques, which are also required to assess the extent and localization of dilated bronchi and possible causes. Chest radiography only occasionally allows the diagnosis of bronchiectasis (Fig.2) and is usually not a sufficient basis for therapeutic decisions (Fig. 1a), but it is important for follow-up studies. Bronchography (Fig.1b) was considered the diagnostic procedure of choice in suspected bronchiectasis for decades. Being an invasive procedure, it has recently been almost completely replaced by computed tomography (CT), which can also demonstrate associated pulmonary abnormalities (Fig.6) in addition to visualizing the bronchi. CT diagnosis of bronchiectasis is based on the demonstration of bronchial dilatation relative to the adjacent pulmonary artery (Figs. 4, 5, 7-9), lack of bronchial tapering (Figs. 3, 4, 10) and visualization of bronchi in the lung periphery (Figs. 3, 5, 8, 10). In suspected bronchiectasis high-resolution scans should be obtained during inspiration. Contiguous, thicker slices or scans taken during expiration may be required in particular cases.
多种疾病可因炎性支气管壁损伤而导致支气管扩张。诊断基于成像技术,评估扩张支气管的范围、定位及可能病因时也需要这些技术。胸部X线摄影仅偶尔能诊断支气管扩张(图2),通常不足以作为治疗决策的依据(图1a),但对随访研究很重要。几十年来,支气管造影(图1b)一直被视为疑似支气管扩张的首选诊断方法。由于它是一种侵入性检查,近年来几乎已完全被计算机断层扫描(CT)取代,CT除了能显示支气管外,还能显示相关的肺部异常(图6)。支气管扩张的CT诊断基于相对于相邻肺动脉的支气管扩张(图4、5、7 - 9)、支气管无逐渐变细(图3、4、10)以及肺周边支气管的显示(图3、5、8、10)。对于疑似支气管扩张,应在吸气时进行高分辨率扫描。在特定情况下,可能需要连续的、更厚的层面或呼气时的扫描。