Mertz-Nielsen A, Hillingsø J, Frøkiaer H, Bukhave K, Rask-Madsen J
Dept. of Medical Gastroenterology, Hvidovre Hospital, Denmark.
Scand J Gastroenterol. 1996 Jan;31(1):38-43. doi: 10.3109/00365529609031624.
Duodenal ulcer (DU) patients have impaired proximal duodenal mucosal bicarbonate secretion at rest and in response to luminal acid with higher acid-stimulated mucosal release of prostaglandin (PG) E2 than healthy subjects. Our purpose was to determine whether this abnormality was present also in the stomach of DU patients.
Simultaneous determinations of gastric and duodenal bicarbonate secretion and luminal release of PGE2 were performed in 16 healthy volunteers (5 Helicobacter pylori-positive) and 8 inactive DU patients (all H. pylori-positive).
In healthy volunteers the rates of gastroduodenal bicarbonate secretion and the release of PGE2 were not influenced by H. pylori status. In inactive DU patients the rates of basal (704 +/- 84 versus 356 +/- 40 mumol/h; mean +/- SEM) and vagally stimulated (modified sham feeding) (1724 +/- 376 versus 592 +/- 52 mumol/h) gastric bicarbonate secretion were higher (p < 0.05) than in the health, whereas the corresponding rates (339 +/- 42 versus 591 +/- 51 mumol/h and 543 +/- 99 versus 778 +/- 69 mumol/h) in duodenal bicarbonate secretion were lower (p < 0.05). In addition, inactive DU patients had higher basal (148 +/- 32 versus 53 +/- 5 ng/h) and stimulated (291 +/- 84 versus 131 +/- 25 ng/h) gastric release of PGE2, but only the basal release of PGE2 into the duodenum was significantly increased (20 +/- 3 versus 5 +/- 1 ng/h; p < 0.05).
Increased mucosal production of PGE2 may be responsible for the abnormally high gastric secretion of bicarbonate in inactive DU patients. The defective duodenal secretion of bicarbonate observed in these patients may be a consequence of previous ulceration rather than the mere presence of H. pylori infection.
十二指肠溃疡(DU)患者在静息状态下以及对腔内酸刺激的反应中,十二指肠近端黏膜碳酸氢盐分泌受损,且与健康受试者相比,其酸刺激下黏膜前列腺素(PG)E2释放量更高。我们的目的是确定这种异常是否也存在于DU患者的胃中。
对16名健康志愿者(5名幽门螺杆菌阳性)和8名非活动期DU患者(均为幽门螺杆菌阳性)同时测定胃和十二指肠的碳酸氢盐分泌以及PGE2的腔内释放量。
在健康志愿者中,胃十二指肠碳酸氢盐分泌速率和PGE2释放量不受幽门螺杆菌感染状态的影响。在非活动期DU患者中,基础状态(704±84对356±40 μmol/h;平均值±标准误)和迷走神经刺激(改良假饲)状态下(1724±376对592±52 μmol/h)的胃碳酸氢盐分泌速率高于健康者(p<0.05),而十二指肠碳酸氢盐分泌的相应速率(339±42对591±51 μmol/h和543±99对778±69 μmol/h)则较低(p<0.05)。此外,非活动期DU患者基础状态下(148±32对53±5 ng/h)和刺激状态下(291±84对131±25 ng/h)的胃PGE2释放量更高,但只有基础状态下十二指肠PGE2释放量显著增加(20±3对5±1 ng/h;p<0.05)。
PGE2黏膜产生增加可能是导致非活动期DU患者胃碳酸氢盐分泌异常高的原因。在这些患者中观察到的十二指肠碳酸氢盐分泌缺陷可能是先前溃疡形成的结果,而非仅仅是幽门螺杆菌感染所致。