Sortini A, Sciascia V, Navarra G, Carcoforo P, Santini M, Sartori A, Donini I
Istituto di Clinica Chirurgica Generale e Terapia Chirurgica, Univeristà degli Studi di Ferrara.
Ann Ital Chir. 1996 Mar-Apr;67(2):225-7; discussion 227-8.
The spontaneous pneumothorax (pnx. s.) is a type of pathology with a high per cent of relapse so its aetiological treatment can't be done only with a pleural drainage. With the resection of the bubble (that is the cause of it) instead, the problem will be resolved without possibilities of relapses. In the past, this was possible only with a thoracotomy, now with the new techniques of video-thoracoscopy, the therapeutical approach to this pathology has been revolutionized. In fact, this methodology resolves definitively the pulmonary lesion, can avoid the relapses, can guarantee a short stay in hospital and a very good restarting of the working and social activity.
自发性气胸是一种复发率很高的病理类型，因此其病因治疗不能仅通过胸腔引流来完成。相反，通过切除（导致气胸的）肺大疱，问题将得到解决且不会复发。过去，这只能通过开胸手术来实现，现在随着电视胸腔镜新技术的出现，对这种病理状况的治疗方法发生了革命性变化。事实上，这种方法能彻底解决肺部病变，可避免复发，能保证住院时间短且能很好地恢复工作和社会活动。
