Kanis J A
University of Sheffield, UK.
Baillieres Clin Obstet Gynaecol. 1996 Sep;10(3):469-81. doi: 10.1016/s0950-3552(96)80026-5.
There is a persuasive rationale for the use of HRT at the time of the menopause, but there are a number of factors which limit its widespread application for osteoporosis. These relate partly to the long-term efficacy of HRT when given for a finite duration at the time of the menopause, and long-term prospective studies are warranted to address this issue. A further difficulty relates to the logic of targetting women at risk of osteoporosis at the time of the menopause when the benefits and risks of HRT are largely extraskeletal. Finally, the importance of the menopause to the problems of osteoporosis have probably been overemphasized and other factors are important in determining the geographical variation in hip fracture risk as well as the increase in age- and sex-specific incidence that has occurred in many countries. The causes for this are unknown, but are clearly not related to gonadal status since these phenomena are observed both in men and in women. A plausible hypothesis is the decrease in physical activity, but this remains an hypothesis. It will be important to determine the aetiology of these phenomena so that logical preventive strategies can be developed.
在绝经时使用激素替代疗法(HRT)有令人信服的理论依据,但有许多因素限制了其在骨质疏松症治疗中的广泛应用。这些因素部分与绝经时给予有限疗程的HRT的长期疗效有关,因此有必要进行长期前瞻性研究来解决这个问题。另一个困难与在绝经时针对有骨质疏松症风险的女性使用HRT的逻辑有关,因为此时HRT的益处和风险很大程度上与骨骼外因素有关。最后,绝经对骨质疏松症问题的重要性可能被过度强调了,在确定髋部骨折风险的地理差异以及许多国家中特定年龄和性别的发病率增加方面,其他因素也很重要。其原因尚不清楚,但显然与性腺状态无关,因为在男性和女性中都观察到了这些现象。一个合理的假设是体力活动的减少,但这仍然只是一个假设。确定这些现象的病因很重要,以便能够制定合理的预防策略。