Ashley D L, Bonin M A, Cardinali F L, McCraw J M, Wooten J V
National Center for Environmental Health, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30341-3724, USA.
Environ Health Perspect. 1996 Oct;104 Suppl 5(Suppl 5):871-7. doi: 10.1289/ehp.96104s5871.
Volatile organic compounds (VOCs) are an important public health problem throughout the developed world. Many important questions remain to be addressed in assessing exposure to these compounds. Because they are ubiquitous and highly volatile, special techniques must be applied in the analytical determination of VOCs. The analytical methodology chosen to measure toxicants in biological materials must be well validated and carefully carried out; poor quality assurance can lead to invalid results that can have a direct bearing on treating exposed persons. The pharmacokinetics of VOCs show that most of the internal dose of these compounds is quickly eliminated, but there is a fraction that is only slowly removed, and these compounds may bioaccumulate. VOCs are found in the general population at the high parts-per-trillion range, but some people with much higher levels have apparently been exposed to VOC sources away from the workplace. Smoking is the most significant confounder to internal dose levels of VOCs and must be considered when evaluating suspected cases of exposure.
挥发性有机化合物(VOCs)在整个发达国家都是一个重要的公共卫生问题。在评估这些化合物的暴露情况时,仍有许多重要问题有待解决。由于它们无处不在且挥发性很强,因此在挥发性有机化合物的分析测定中必须应用特殊技术。选择用于测量生物材料中有毒物质的分析方法必须经过充分验证并谨慎实施;质量保证不佳可能导致无效结果,而这些结果可能直接影响对暴露者的治疗。挥发性有机化合物的药代动力学表明,这些化合物的大部分体内剂量会迅速消除,但有一部分消除缓慢,并且这些化合物可能会生物蓄积。在普通人群中,挥发性有机化合物的含量处于万亿分之几的高水平,但一些含量高得多的人显然接触过工作场所之外的挥发性有机化合物来源。吸烟是影响挥发性有机化合物体内剂量水平的最显著混杂因素,在评估疑似暴露病例时必须予以考虑。