Klein B H, Dudenhausen J W
Abteilung für Geburtsmedizin, Arbeitsgruppe Perinatale Medizin, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultät, Humboldt-Universität zu Berlin, Germany.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1996 Oct;34(10):805-10. doi: 10.1515/cclm.1996.34.10.805.
The kinetics of the degradation of the inhibitors of the nitric oxide synthesis, NG-nitro-L-arginine methyl ester and NG-nitro-L-arginine, were examined in human amniotic fluid and umbilical vein blood. The reaction rate constants were calculated or estimated using the time-controlled concentration course of both substances. These concentrations were measured by high-performance liquid chromatography with two different separation systems: ion-exchange chromatography and ion-pair chromatography. Using this method, either NG-nitro-L-arginine methyl ester and/or NG-nitro-L-arginine were added to 18 samples of amniotic fluid, 33 samples of plasma and 21 samples of uncentrifuged umbilical vein blood samples; subsequently these samples were used for measurement. The degradation of the two individual study substances can be described by a uni-unimolecular two-step consecutive reaction. Thereby, NG-nitro-L-arginine methyl ester decomposes to NG-nitro-L-arginine. Although NG-nitro-L-arginine decomposed further, the decomposition product could not be identified. The average of the reaction rate constants for NG-nitro-L-arginine methyl ester/NG-nitro-L-arginine was determined, yielding the following values: 0.032 h-1/0.00047 h-1 in amniotic fluid, 0.029 h-1/0.00384 h-1 and 0.00074 h-1 in plasma and 0.80 h-1/0.00060 h-1 in uncentrifuged umbilical vein blood. During the first hours after sampling, these reaction rate constants could be used to approximate the concentrations of NG-nitro-L-arginine methyl ester and NG-nitro-L-arginine at the time of sampling.
在人羊水和脐静脉血中检测了一氧化氮合成抑制剂NG-硝基-L-精氨酸甲酯和NG-硝基-L-精氨酸的降解动力学。利用这两种物质随时间变化的浓度过程计算或估算反应速率常数。这些浓度通过高效液相色谱法,采用两种不同的分离系统进行测定:离子交换色谱法和离子对色谱法。使用该方法,将NG-硝基-L-精氨酸甲酯和/或NG-硝基-L-精氨酸添加到18份羊水样本、33份血浆样本和21份未离心的脐静脉血样本中;随后将这些样本用于测量。两种研究物质的降解可用单分子两步连续反应来描述。由此,NG-硝基-L-精氨酸甲酯分解为NG-硝基-L-精氨酸。尽管NG-硝基-L-精氨酸进一步分解,但分解产物无法鉴定。测定了NG-硝基-L-精氨酸甲酯/NG-硝基-L-精氨酸的反应速率常数平均值,结果如下:羊水中为0.032 h⁻¹/0.00047 h⁻¹,血浆中为0.029 h⁻¹/0.00384 h⁻¹和0.00074 h⁻¹,未离心的脐静脉血中为0.80 h⁻¹/0.00060 h⁻¹。在采样后的最初几个小时内,这些反应速率常数可用于估算采样时NG-硝基-L-精氨酸甲酯和NG-硝基-L-精氨酸的浓度。