Hurtenbach U, Böggemeyer E, Stehle T, Museteanu C, Del Pozo E, Simon M M
Max Planck Institut für Immunbiologie, Freiburg, Germany.
Int J Immunopharmacol. 1996 May;18(5):281-8. doi: 10.1016/0192-0561(96)00031-8.
Glucocorticosteroids (GC) are widely used as anti-inflammatory agents. The effects of Prednisolone on the development of Borrelia (B.) burgdorferi-induced clinical arthritis and organ inflammation was studied in severe combined immunodeficiency (SCID) mice. The drug was administered orally at a dose of 3, 10 and 30 mg/kg, starting shortly before experimental infection of the mice. A dose dependent inhibition of arthritic joint swelling was observed. Full protection was obtained with 30 mg/kg until 21 days after infection, subsequently, mild joint swelling developed but progression and severity of the disease was considerably less than in the other treated as well as in the untreated mice. Inhibition of clinical arthritis coincided with reduction of inflammatory cell infiltration in the joints, liver and muscle. Prednisolone was ineffective when application was initiated after arthritis was fully developed, i.e., 22 days after infection. Since the activated endothelium plays a critical role in development of inflammatory lesions, the expression of the cellular adhesion molecules (CAMs) E-selectin, P-selectin, ICAM-1 and VCAM-1 was determined in vitro using the bEnd3 endothelial cell line. Stimulation with a sonicated B. burgdorferi preparation in the presence of the water-soluble compound Prednisolone-21-hemisuccinate considerably reduced expression of ICAM-1, and marginally also of E-selectin, whereas the level of P-selectin and VCAM-1 remained unaltered. Thus, downregulation of ICAM-1 might be a critical factor in Prednisolone-mediated inhibition of B. burgdorferi-induced inflammation; the flare up of the disease after the initial protection indicates that additional therapy, e.g. with antibiotics, is necessary.
糖皮质激素(GC)作为抗炎药被广泛使用。在严重联合免疫缺陷(SCID)小鼠中研究了泼尼松龙对伯氏疏螺旋体诱导的临床关节炎和器官炎症发展的影响。在小鼠实验感染前不久开始口服给药,剂量分别为3、10和30mg/kg。观察到关节炎关节肿胀有剂量依赖性抑制。30mg/kg剂量可提供完全保护直至感染后21天,随后出现轻度关节肿胀,但疾病的进展和严重程度明显低于其他治疗组以及未治疗的小鼠。临床关节炎的抑制与关节、肝脏和肌肉中炎性细胞浸润的减少相一致。当在关节炎完全发展后即感染后22天开始应用时,泼尼松龙无效。由于活化的内皮细胞在炎性病变的发展中起关键作用,因此使用bEnd3内皮细胞系在体外测定细胞粘附分子(CAMs)E-选择素、P-选择素、ICAM-1和VCAM-1的表达。在水溶性化合物泼尼松龙-21-半琥珀酸存在下,用超声处理的伯氏疏螺旋体制剂刺激可显著降低ICAM-1的表达,对E-选择素的表达也有轻微降低,而P-选择素和VCAM-1的水平保持不变。因此,ICAM-1的下调可能是泼尼松龙介导的对伯氏疏螺旋体诱导炎症的抑制的关键因素;初始保护后疾病的复发表明需要额外的治疗,例如使用抗生素。