Deady B, Brison R J, Chevrier L
Royal Columbian Hospital, New Westminster, British Columbia, Canada.
J Emerg Med. 1996 Sep-Oct;14(5):645-9. doi: 10.1016/s0736-4679(96)00134-5.
Patients presenting to the emergency departments in Kingston, Ontario, between 1 October 1992 and 30 April 1993 with head, face, and neck injuries from playing ice hockey, regardless of the age of the player or whether the play was recreational or league, were enrolled in this prospective descriptive case series analysis to document the type and mechanism of injury in relation to the use of protective head and neck gear. A total of 119 such injuries were seen, 84 (71%) of which were lacerations. Players aged 20-34 years were most frequently injured, most commonly through contact with sticks and pucks while wearing helmets but no face shields. Strict enforcement of the rules is required to minimize injuries. Further study is required to determine the reasons for the incomplete protection afforded by helmets and face shields noted here.
1992年10月1日至1993年4月30日期间，在安大略省金斯敦的急诊科就诊的因打冰球而导致头部、面部和颈部受伤的患者，无论球员年龄大小，也无论比赛是娱乐性质还是联赛性质，均纳入本前瞻性描述性病例系列分析，以记录与使用头部和颈部防护装备相关的损伤类型和机制。共观察到119例此类损伤，其中84例（71%）为撕裂伤。年龄在20至34岁的球员受伤最为频繁，最常见的情况是在佩戴头盔但未使用面罩时与球杆和冰球接触。需要严格执行规则以尽量减少受伤情况。需要进一步研究以确定此处提到的头盔和面罩防护不完全的原因。
