Vorwerk C K, Kreutz M R, Dreyer E B, Sabel B A
Institute of Medical Psychology, Medical Faculty, Otto-von-Guericke-University of Magdeburg, Germany.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1996 Nov;37(12):2382-92.
Kynurenic acid (KYNA), an endogenous tryptophan metabolite, is an N-methyl-D-aspartate (NMDA) antagonist active at the glycine-binding site of the NMDA-receptor complex. The authors investigated whether systemic administration of a biochemical precursor of KYNA, L-kynurenine (L-Kyn), could block NMDA- or kainic acid (KA)-induced cell death in adult rat retinal ganglion cells (RGCs) and protect NMDA-treated animals from lesion-induced visual deficits.
Rats were injected with 20-nmol NMDA or 5-nmol KA intraocularly. To quantify the number of surviving RGCs, the retrograde tracer horseradish-peroxidase was injected into the superior colliculus contralateral to the lesioned eye. Surviving RGCs were counted on wholemounted retinae in a centroperipheral gradient, as well as in the four quadrants, using a computer-assisted image analysis system.
The NMDA-injections resulted in an approximately 82% RGC loss in the adult rat retina compared with control retinae and a cell loss of approximately 50% in KA-treated retinae. Pretreatment with L-Kyn significantly reduced NMDA-induced RGC degeneration to values of approximately 60%, but KA toxicity was not significantly affected by L-Kyn pretreatment. Intraocular injections of NMDA resulted in an impairment of visual discrimination behavior, which partially recovered within a period of approximately 3 weeks. However, when treated systemically with L-Kyn, brightness discrimination was significantly improved as compared with NMDA-treated rats.
These findings show that systemic administration of L-Kyn in adult rats can block NMDA-induced retinal ganglion cell death in vivo and preserves brightness discrimination performance.
犬尿喹啉酸(KYNA)是一种内源性色氨酸代谢产物,是一种在N-甲基-D-天冬氨酸(NMDA)受体复合物的甘氨酸结合位点具有活性的NMDA拮抗剂。作者研究了全身性给予KYNA的生化前体L-犬尿氨酸(L-Kyn)是否能阻断NMDA或 kainic 酸(KA)诱导的成年大鼠视网膜神经节细胞(RGCs)死亡,并保护NMDA处理的动物免受损伤诱导的视觉缺陷。
给大鼠眼内注射20 nmol NMDA或5 nmol KA。为了量化存活的RGCs数量,将逆行示踪剂辣根过氧化物酶注射到与损伤眼对侧的上丘。使用计算机辅助图像分析系统,在整个视网膜上以中心外周梯度以及在四个象限中对存活的RGCs进行计数。
与对照视网膜相比,NMDA注射导致成年大鼠视网膜中约82%的RGCs丢失,而KA处理的视网膜中细胞丢失约50%。L-Kyn预处理显著降低了NMDA诱导的RGCs变性,降至约60%,但L-Kyn预处理对KA毒性没有显著影响。眼内注射NMDA导致视觉辨别行为受损,在约3周的时间内部分恢复。然而,与NMDA处理的大鼠相比,当用L-Kyn进行全身治疗时,亮度辨别能力有显著改善。
这些发现表明,成年大鼠全身性给予L-Kyn可以在体内阻断NMDA诱导的视网膜神经节细胞死亡,并保留亮度辨别性能。