Takahashi H
First Department of Surgery, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Hokkaido Igaku Zasshi. 1996 Sep;71(5):611-21.
Alveolar Echinococcosis of the Liver (AEL) usually progresses to a fatal outcome, because of invasion to adjacent structures and distant metastasis. Therefore, it is necessary to establish a diagnostic method for early detection of AEL and post-operative surveillance. Serological tests with enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and Western-blotting (WB) had been carried out mainly in our mass screening, but the clinical significance of immuno-diagnosis has not been clarified adequately. The present study described the results of the screening carried out from 1986 to 1994 and also investigated the sero-reactivity and the changes of immune response in 81 patients and the 1,244 people excluded from screening. 42 cases (3%) out of 2,084 sero-positive people screened with ELISA were diagnosed with AEL. Western-blotting was tested at the same time in 845 of the excluded people, and positive results were observed in 172 (20%). On the other hand, ELISA showed positive results in 67 (87%) out of 77 patients with AEL including non-screened cases. WB showed abnormal sero-reactivity in 52 (96%) out of 54 patients, with 48 testing positive and 4 pseudo-positive. The changes of the immune response after operation were evaluated by operative curability. In all cases with palliative operations, both ELISA and WB remained positive. However, in 14 out of 18 cases with complete resections, immune activity converted to being negative within 2 or 3 years. The results revealed that combined sero-diagnosis with ELISA and WB is useful for early diagnosis of AEL and the follow-up of patients after operation.
肝泡型包虫病(AEL)通常会发展至致命结局,原因在于其会侵袭邻近结构并发生远处转移。因此,有必要建立一种用于早期检测AEL及术后监测的诊断方法。酶联免疫吸附测定(ELISA)和蛋白质印迹法(WB)等血清学检测主要用于我们的大规模筛查,但免疫诊断的临床意义尚未得到充分阐明。本研究描述了1986年至1994年进行的筛查结果,并调查了81例患者及1244例被排除在筛查之外的人群的血清反应性及免疫反应变化。在2084例ELISA筛查血清阳性人群中,有42例(3%)被诊断为AEL。对1244例被排除人群中的845例同时进行了蛋白质印迹法检测,其中172例(20%)结果呈阳性。另一方面,在包括未筛查病例在内的77例AEL患者中,ELISA检测显示67例(87%)呈阳性。WB检测显示,54例患者中有52例(96%)血清反应异常,其中48例呈阳性,4例为假阳性。通过手术治愈率评估术后免疫反应的变化。在所有姑息性手术病例中,ELISA和WB检测均保持阳性。然而,在18例根治性切除病例中的14例中,免疫活性在2至3年内转为阴性。结果表明,ELISA和WB联合血清诊断有助于AEL的早期诊断及患者术后的随访。