McGrory B J, Harris W H
Department of Orthopaedic Surgery, Massachusetts General Hospital, Boston 02114, USA.
J Arthroplasty. 1996 Oct;11(7):841-4. doi: 10.1016/s0883-5403(96)80184-7.
The Western Ontario and McMaster Universities (WOMAC) osteoarthritis index was originally designed for disease-specific evaluation of patients with lower extremity osteoarthritis (1988), but has not been validated for evaluation of more than one joint at the same time in the same patient. Thirty-three patients with bilateral total hip arthroplasties answered a questionnaire containing both the WOMAC osteoarthritis index and the Harris hip score (HHS) (1969), a joint-specific health status measure that was designed to include evaluation of bilateral hip arthroplasty. Differences in scores between hips were highly correlated for HSS and WOMAC total score (P = .0001), HHS pain and WOMAC pain subscores (P = .0001), and HHS function and WOMAC physical function subscores (P = .0001). WOMAC stiffness and HHS range of motion were not significantly correlated (P = .1308). In 23 patients (70%), both scores graded the hips with the same comparative outcome. When comparative outcomes were different, the average difference was less than 3 points (of 100 possible points). These results demonstrate that patients with bilateral hip arthroplasty can apply the WOMAC osteoarthritis index questions to individual hips at the same time as effectively as the joint-specific HHS questions.
西安大略和麦克马斯特大学骨关节炎指数(WOMAC)最初设计用于下肢骨关节炎患者的疾病特异性评估(1988年),但尚未在同一患者同时评估多个关节时得到验证。33例双侧全髋关节置换术患者回答了一份包含WOMAC骨关节炎指数和哈里斯髋关节评分(HHS)(1969年)的问卷,HHS是一种关节特异性健康状况测量指标,旨在纳入双侧髋关节置换术的评估。髋关节之间的评分差异在HSS和WOMAC总分(P = 0.0001)、HHS疼痛和WOMAC疼痛子评分(P = 0.0001)以及HHS功能和WOMAC身体功能子评分(P = 0.0001)之间高度相关。WOMAC僵硬和HHS活动范围无显著相关性(P = 0.1308)。在23例患者(70%)中,两种评分对髋关节的比较结果相同。当比较结果不同时,平均差异小于3分(满分100分)。这些结果表明,双侧髋关节置换术患者可以同时将WOMAC骨关节炎指数问题应用于各个髋关节,其效果与关节特异性HHS问题相同。