Artmann G M, Li A, Ziemer J, Schneider G, Sahm U
Department of Applied Cell Biophysics, FH Aachen, Jülich, Germany.
Biorheology. 1996 May-Jun;33(3):251-65. doi: 10.1016/0006-355X(96)00020-0.
In this paper, a photometric method was introduced to quantify biochemically-induced red blood cell (RBC) shape changes when no shear force was acting on the cells. To obtain the photometric RBC shape parameter (RF1), a monolayer of point-attached RBCs was prepared on the floor of a flat flow chamber and the transmission of light perpendicular to the monolayer plane was measured: 1) in phosphate buffered saline with 0.1% bovine serum albumin (PBS+) and 2) in PBS+, containing a shape changing compound (in both, the RBCs were not deformed due to shear flow). To normalize the data, a third transmission value at a shear stress of 3 Pa was measured in PBS+ from the same RBC monolayer. To validate the photometric data, RF1 of RBCs exposed to shape changing agents was correlated by linear regression analysis with 1) data obtained with the tangent-counting technique (TC) and 2) the morphological index (MI). The coefficient of correlation was calculated at 0.95 for the TC data and 0.94 for the MI data, respectively. The sensitivity of the photometric method was tested with stomatocytogenic chlorpromazine (CP) and echinocytogenic sodium salicylate (SA). CP (2.5 microM) induced a significant decrease of RF1 to -0.045 (N = 6 donors, p < 0.01), whereas SA (2.5 mM) increased RF1 to +0.027 significantly (N = 6, donors, p < 0.01). Both the CP-induced and the SA-induced shape changes appeared less than 2 min after application of the shape changing agents, and changed gradually within another 30 min when the agent was present in PBS+, partly disappearing within about 2 min after reincubation of the shape transformed RBCs in PBS+ not containing the agent.
在本文中,介绍了一种光度法,用于在无剪切力作用于细胞时,对生化诱导的红细胞(RBC)形状变化进行定量分析。为了获得光度法红细胞形状参数(RF1),在平流腔底部制备了单层点附着红细胞,并测量垂直于单层平面的光透射率:1)在含有0.1%牛血清白蛋白的磷酸盐缓冲盐水(PBS+)中;2)在含有形状改变化合物的PBS+中(在这两种溶液中,红细胞均未因剪切流而变形)。为了对数据进行归一化处理,在相同红细胞单层的PBS+中,测量了3 Pa剪切应力下的第三个透射值。为了验证光度数据,通过线性回归分析,将暴露于形状改变剂的红细胞的RF1与以下数据进行关联:1)用切线计数技术(TC)获得的数据;2)形态学指数(MI)。与TC数据的相关系数计算为0.95,与MI数据的相关系数计算为0.94。用致口形细胞的氯丙嗪(CP)和致棘形细胞的水杨酸钠(SA)测试了光度法的灵敏度。CP(2.5 microM)使RF1显著降低至-0.045(N = 6名供体,p < 0.01),而SA(2.5 mM)使RF1显著增加至+0.027(N = 6名供体,p < 0.01)。CP诱导和SA诱导的形状变化在施加形状改变剂后不到2分钟出现,当形状改变剂存在于PBS+中时,在另外30分钟内逐渐变化,当形状改变的红细胞在不含该剂的PBS+中再孵育时,部分变化在约2分钟内消失。