Plomp H N, Van Der Hek H, Adèr H J
Institute of Social Medicine, Vrije Universiteit Amsterdam, Netherlands.
Addiction. 1996 May;91(5):711-21. doi: 10.1046/j.1360-0443.1996.9157117.x.
During the 1970s, the Methadone Dispensing Circuit (MDC) was initiated by the municipality of Amsterdam in order to cope with the heroin addiction epidemic that afflicted the city. In the MDC, methadone is dispensed to opiate addicts on a maintenance basis in low-threshold public health programmes, as well as in high-threshold treatment programmes. The MDC is an essential part of the local drug policy in the city. It is designed to get in touch with all opiate addicts who are not able to manage their lives in a proper way, and to stimulate them to regulate their addiction. This paper describes the genesis of the MDC as a result of a historical and political process. Determining factors in this process proved to be the urgency of the drug problem, the widespread consensus among local politicians, most of the general practitioners (GPs) and alternative relief institutions about the low-threshold dispensing, and finally its success, particularly the lower rate of drug-related death and less disruption of public order. In the second part of the paper, data on the functioning and effectiveness of the MDC are presented. It is concluded that the effectiveness of the MDC could be improved by better management and the application of more sensible diagnostic methods. The transferability of the 'Amsterdam model' to other places is discussed; besides the burden of the drug problem, it depends on the acceptance of the underlying value orientation.
20世纪70年代,阿姆斯特丹市启动了美沙酮配给环路(MDC),以应对困扰该市的海洛因成瘾流行问题。在MDC中,美沙酮在低门槛公共卫生项目以及高门槛治疗项目中,以维持治疗的方式分发给阿片类药物成瘾者。MDC是该市地方毒品政策的重要组成部分。它旨在联系所有无法正常管理自己生活的阿片类药物成瘾者,并激励他们控制自己的成瘾问题。本文描述了MDC作为一个历史和政治进程的产物的起源。这一进程中的决定性因素被证明是毒品问题的紧迫性、当地政客、大多数全科医生(GPs)和替代救济机构对低门槛配给的广泛共识,以及最终它的成功,特别是与毒品相关的死亡率降低和公共秩序干扰减少。在本文的第二部分,展示了关于MDC运作和有效性的数据。得出的结论是,可以通过更好的管理和应用更合理的诊断方法来提高MDC的有效性。讨论了“阿姆斯特丹模式”向其他地方的可转移性;除了毒品问题的负担外,这还取决于对潜在价值取向的接受程度。