Letizia C, Mazzaferro S, De Ciocchis A, Cerci S, Morabito S, Cinotti G A, Scavo D
Department of Medicine, University of Rome, La Saplenza, Italy.
Scand J Urol Nephrol. 1996 Oct;30(5):399-402. doi: 10.3109/00365599609181317.
The effect of a regular haemodialysis session on the plasma concentrations of beta-endorphin, ACTH and cortisol was investigated in 14 patients with end-stage renal disease and 20 healthy controls. Blood for analysis of beta-endorphin, ACTH and cortisol was sampled before and immediately after haemodialysis. In four patients the dialysate was studied for presence of these hormones, but showed no specific activity. The predialysis beta-endorphin, ACTH and cortisol levels did not differ significantly from the control values. The postdialysis levels were significantly higher than the predialysis. Significant linear correlation was found between plasma ACTH and beta-endorphin values in the postdialysis samples. The similarity of plasma beta-endorphin, ACTH and cortisol levels in patients with end-stage renal disease before dialysis and in normal controls indicated integrity of the hypothalamic pituitary-adrenal axis. The significantly increased levels after the dialysis session and the significant correlation between postdialysis plasma beta-endorphin and ACTH suggest that the haemodialysis session was a stressful event.
在14例终末期肾病患者和20名健康对照者中,研究了常规血液透析疗程对β-内啡肽、促肾上腺皮质激素(ACTH)和皮质醇血浆浓度的影响。在血液透析前及透析结束后立即采集血样,用于分析β-内啡肽、ACTH和皮质醇。对4例患者的透析液进行了这些激素的检测,但未显示出特异性活性。透析前β-内啡肽、ACTH和皮质醇水平与对照值无显著差异。透析后水平显著高于透析前。透析后样本中血浆ACTH与β-内啡肽值之间存在显著的线性相关性。终末期肾病患者透析前血浆β-内啡肽、ACTH和皮质醇水平与正常对照者相似,表明下丘脑-垂体-肾上腺轴完整。透析疗程后水平显著升高以及透析后血浆β-内啡肽与ACTH之间的显著相关性表明,血液透析疗程是一个应激事件。