Aubier M
Unité de Pneumologie, Hôpital Bichat, Paris, France.
J Mol Cell Cardiol. 1996 Nov;28(11):2293-302. doi: 10.1006/jmcc.1996.0222.
Respiratory muscle dysfunction has been demonstrated in several clinical situations including chronic respiratory disease, such as chronic obstructive pulmonary disease, as well as cardiac insufficiency. In the latter case, respiratory muscle dysfunction has been demonstrated in acute situation (cardiogenic shock) and in chronic cardiac insufficiency. In the former case, it has been shown in an animal model that respiratory muscle dysfunction could influence markedly the outcome of cardiogenic shock. In chronic cardiac insufficiency histologic, biochemical and contractile abnormalities of the respiratory muscles have been demonstrated in an animal model as well as in humans. These alterations may account, at least in part, for the sensation of dyspnea that these patients encountered. Finally, several pharmacological agents such as angiotensin-converting enzyme inhibitors have been shown to restore muscle abnormalities observed during chronic cardiac insufficiency.
呼吸肌功能障碍已在多种临床情况下得到证实,包括慢性呼吸系统疾病,如慢性阻塞性肺疾病,以及心脏功能不全。在后一种情况下,呼吸肌功能障碍已在急性情况(心源性休克)和慢性心脏功能不全中得到证实。在前一种情况下,动物模型显示呼吸肌功能障碍可显著影响心源性休克的结局。在慢性心脏功能不全中,动物模型和人类均已证实呼吸肌存在组织学、生化和收缩异常。这些改变可能至少部分解释了这些患者所经历的呼吸困难感觉。最后,已证明几种药物,如血管紧张素转换酶抑制剂,可恢复慢性心脏功能不全时观察到的肌肉异常。