Ebraheim N A, Xu R, Farooq A, Yeasting R A
Department of Orthopedic Surgery, Medical College of Ohio, Toledo 43699, USA.
J Spinal Disord. 1996 Oct;9(5):414-7.
Forty embalmed cadavers (24 men and 16 women) were obtained to evaluate the anatomic features of iliac vessels with respect to the anterior approach to the lumbosacral junction. Through a midline longitudinal incision over the linea aspera and retraction of the intraperitoneal contents, exposure of the abdominal aorta, inferior vena cava, and common iliac vessels was done. Direct measurements regarding the relations of these greater vessels to the sacral promontory were then performed. The results showed the average width of the trigone, measured between the medial edges of the left common iliac vein and the right common iliac artery, was 55.9 mm for male and 55.3 mm for female subjects, respectively. The average height of the trigone, measured from its apex to the sacral promontory, was 36.9 mm for male and 35.2 mm for female subjects separately. The width of the uncovered left common iliac vein averaged 7.2 mm for male and 6.3 mm for female subjects, respectively, with a range of 3-11 mm for both male and female specimens. One should be always aware of the medially placed left common iliac vein and an approach medial to the right common iliac artery to the L5-S1 disk is recommended if anterior surgery is desired.
获取了40具防腐尸体(24名男性和16名女性),以评估经前路到达腰骶关节时髂血管的解剖特征。通过在粗隆线上作中线纵向切口并牵开腹腔内容物,暴露腹主动脉、下腔静脉和髂总血管。然后对这些大血管与骶岬的关系进行直接测量。结果显示,男性和女性受试者中,由左髂总静脉内侧缘与右髂总动脉内侧缘之间所测得的三角区平均宽度分别为55.9毫米和55.3毫米。从三角区顶点至骶岬所测得的三角区平均高度,男性和女性受试者分别为36.9毫米和35.2毫米。男性和女性受试者中,未被覆盖的左髂总静脉平均宽度分别为7.2毫米和6.3毫米,男性和女性标本的范围均为3至11毫米。应始终注意位置偏内侧的左髂总静脉,若需要进行前路手术,建议经右髂总动脉内侧入路至L5-S1椎间盘。