Hardy P
Service de Psychiatrie d'Adultes, CHU de Bicêtre, Le Kremlin-Bicêtre.
Encephale. 1996 Jul-Aug;22(4):264-9.
Since the 70's, the study of interventions methods (evaluation of their influence upon disease and of their use by care-giving structures) has been one of the main fields of research in epidemiology. Consequences of these studies upon therapeutic decisions can be the following: 1) From the diagnostic point of view, epidemiology has much contributed to the elaboration of the most recent classification systems (DSM III and IV, ICD 10) and to the determination of detection strategies in order to improve knowledge about psychiatric disorders in primary care. 2)The contribution of epidemiology to the decision to treat varies according to the kind of intervention: epidemiology has brought definitive means in evaluating prognosis of disease, the basis of tertiary care (prevention of relapse, recurrence and chronicity); epidemiology works have also identified many risk factors for various mental diseases; they sometimes allow to define secondary prevention strategies about a precise risk factor, but nevertheless have not led to elaborate predictive models in order to identify subjects candidate to specific treatments. 3) Epidemiology has also contributed to improve choice among treatments, depending on an advantage/risk ratio: as the first advantage expected from a treatment, efficacy remains difficult to evaluate for some therapeutic decisions (hospitalization, psychotherapy,...). Experimental epidemiology though led to establish references in the pharmacological treatment field for many psychiatric disorders. Nevertheless, utilisation of results brings many problems, theoretical (interpretation and generalization of results), as well as practical (applicability); evaluation of risks due to medications (side-effects and accidents, suicide risk) has been sustained by pharmacovigilance studies, the results of which led in some cases to establish regulations for prescription.
自70年代以来,干预方法的研究(评估其对疾病的影响以及护理机构对其的使用情况)一直是流行病学研究的主要领域之一。这些研究对治疗决策的影响可能如下:1)从诊断角度来看,流行病学对最新分类系统(《精神疾病诊断与统计手册》第三版和第四版、《国际疾病分类》第十版)的制定以及检测策略的确定做出了很大贡献,以增进对初级保健中精神障碍的了解。2)流行病学对治疗决策的贡献因干预类型而异:流行病学为评估疾病预后提供了决定性手段,这是三级护理的基础(预防复发、再发和慢性病);流行病学研究还确定了多种精神疾病的许多风险因素;它们有时能针对特定风险因素确定二级预防策略,但尚未形成用于识别特定治疗候选对象的预测模型。3)流行病学还有助于根据获益/风险比来改进治疗选择:作为治疗预期的首要获益,某些治疗决策(住院治疗、心理治疗等)的疗效仍难以评估。不过,实验流行病学已在许多精神疾病的药物治疗领域建立了参考标准。然而,结果的应用带来了许多问题,包括理论问题(结果的解释和推广)以及实际问题(适用性);药物警戒研究持续关注药物所致风险(副作用和意外、自杀风险),其结果在某些情况下导致了处方规定的制定。