Skulachev V P
Department of Bioenergetics, A.N. Belozersky Institute of Physico-Chemical Biology, Moscow State University, Russian Federation.
FEBS Lett. 1996 Nov 11;397(1):7-10. doi: 10.1016/0014-5793(96)00989-1.
Petit and co-authors have recently summarized results of their studies on the involvement of mitochondria in apoptosis [Petit et al. (1996) FEBS Lett. 396, 7-13]. The mechanism consists in the release to the cytosol of a protein (presumably a protease) that is normally sequestered in the intermembrane space of mitochondria. This protein, when added to isolated nuclei, caused typical apoptotic changes. Its release from mitochondria was shown to occur as a result of disruption of the outer mitochondrial membrane due to swelling of mitochondria caused by opening of so-called permeability transition pores in their inner membranes. Increase in the level of products of the one-electron reduction of O2 (reactive oxygen species, ROS) is known to induce the mitochondrial pores. The hypothesis described here assumes that pore formation and apoptosis are involved in the organization of a defense system preventing ROS formation. It is proposed that ROS-induced pore opening lowers ROS production due to (a) maximal stimulation of mitochondrial O2 consumption and, hence, intracellular [O2] lowering and (b) complete dissipation of mitochondrial membrane potentials and, as a consequence, maximal oxidation of such respiratory chain carriers as CoQ.- which serve as one-electron O2 reductants. ROS decrease allows pore closure. If, nevertheless, ROS are still accumulating in a mitochondrion, long-lived pores cause degradation of the organelle which cannot import and synthesize proteins due to the absence of the membrane potential. In this way, ROS-producing mitochondria can be eliminated (mitochondrial selection). Another result of the long-lived pores is mitochondrial swelling. This disrupts the outer mitochondrial membrane and releases the apoptosis-inducing protein. Apoptosis eliminates ROS-producing cells (cell selection).
佩蒂及其共同作者最近总结了他们关于线粒体参与细胞凋亡的研究结果[佩蒂等人(1996年)《欧洲生物化学学会联合会快报》396卷,第7 - 13页]。其机制在于一种通常被隔离在线粒体外膜间隙的蛋白质(可能是一种蛋白酶)释放到细胞质中。这种蛋白质添加到分离的细胞核中时,会引起典型的凋亡变化。研究表明,它从线粒体的释放是由于线粒体内膜上所谓的通透性转换孔开放导致线粒体肿胀,进而破坏线粒体外膜所致。已知一价氧还原产物(活性氧,ROS)水平的升高会诱导线粒体孔的形成。这里描述的假说是,孔的形成和细胞凋亡参与了一个防止ROS形成的防御系统的组织。有人提出,ROS诱导的孔开放会降低ROS的产生,原因如下:(a)极大地刺激线粒体对氧的消耗,从而降低细胞内的[O₂];(b)线粒体膜电位完全消散,结果是作为一价氧还原剂的呼吸链载体如辅酶Q等被最大程度地氧化。ROS的减少会使孔关闭。然而,如果ROS仍在线粒体内积累,长期存在的孔会导致细胞器降解,由于缺乏膜电位,该细胞器无法导入和合成蛋白质。通过这种方式,可以清除产生ROS的线粒体(线粒体选择)。长期存在的孔的另一个结果是线粒体肿胀。这会破坏线粒体外膜并释放凋亡诱导蛋白。细胞凋亡会清除产生ROS的细胞(细胞选择)。