Montgomery J E, Sutherland C J, Kestin I G, Sneyd J R
Department of Anaesthesia, Derriford Hospital, Plymouth, USA.
Br J Anaesth. 1996 Oct;77(4):445-7. doi: 10.1093/bja/77.4.445.
Paracetamol and diclofenac have different mechanisms of action, and the combination may be more effective than each drug used alone in treating postoperative pain. In a double-blind, controlled design, we studied 60 patients undergoing elective abdominal gynaecological surgery, who received suppositories of paracetamol 1.5 g, diclofenac 100 mg or a combination of the two before the start of surgery. Patients received morphine in the intraoperative period, and cumulative morphine use from a patient-controlled analgesia system was recorded to measure the analgesic effect of the suppositories. Morphine consumption was greatest in the group that received paracetamol alone and lowest in the group given the combination (P < 0.01). There was no difference in the incidence of morphine-related side effects between the groups. We conclude that a diclofenac-paracetamol combination reduced the amount of morphine used compared with paracetamol alone.
对乙酰氨基酚和双氯芬酸具有不同的作用机制,在治疗术后疼痛方面,两者联合使用可能比单独使用每种药物更有效。在一项双盲对照设计中,我们研究了60例接受择期腹部妇科手术的患者,这些患者在手术开始前接受了1.5克对乙酰氨基酚栓剂、100毫克双氯芬酸栓剂或两者的组合。患者在术中接受吗啡治疗,并记录来自患者自控镇痛系统的吗啡累积用量,以测量栓剂的镇痛效果。单独接受对乙酰氨基酚的组吗啡消耗量最大,而接受联合用药的组最低(P < 0.01)。各组之间吗啡相关副作用的发生率没有差异。我们得出结论,与单独使用对乙酰氨基酚相比,双氯芬酸 - 对乙酰氨基酚组合减少了吗啡的用量。