Chassard D, Mathon L, Dailler F, Golfier F, Tournadre J P, Boulétreau P
Hôpital de l'Hôtel-Dieu, Lyon, France.
Br J Anaesth. 1996 Oct;77(4):458-62. doi: 10.1093/bja/77.4.458.
We have studied the use of clonidine combined with low doses of sufentanil and bupivacaine in 45 parturients requiring extradural analgesia for the first stage of labour, in a double-blind, randomized study. We gave 0.0625% bupivacaine 10 ml containing 1:200,000 adrenaline and sufentanil 10 micrograms (1 ml) to which was added 0.9% saline, or clonidine 100 or 150 micrograms (1 ml). We compared the quality (VAS scores) and duration of analgesia, motor block, maternal haemodynamic state (mean arterial pressure and heart rate) and fetal and maternal side effects. Mean duration of anaesthesia was prolonged slightly: 105 (SD 21) min without clonidine, 130 (26) min with clonidine 100 micrograms (P < 0.05 vs control) and 144 (40) min with clonidine 150 micrograms (P < 0.01 vs control, ns vs 100 micrograms). There were no differences in VAS scores, onset times, heart rate, ventilatory frequency, motor block, sedation, pruritus or bradycardia between the groups. Analgesia was associated with a reduction in mean arterial pressure with clonidine. However, these adverse side effects were of minor clinical importance regardless of the extradural clonidine dose, except for a high incidence of fetal heart tracing abnormalities when clonidine 150 micrograms was used. These effects associated with a limited effect on analgesia may curtail the widespread use of clonidine as an adjunct to extradural 0.0625% bupivacaine with sufentanil 10 micrograms during labour.
在一项双盲随机研究中,我们研究了可乐定联合低剂量舒芬太尼和布比卡因在45例第一产程需要硬膜外镇痛的产妇中的应用。我们给予10ml含1:200,000肾上腺素的0.0625%布比卡因和10微克(1ml)舒芬太尼,并加入0.9%生理盐水,或100或150微克(1ml)可乐定。我们比较了镇痛质量(视觉模拟评分)、镇痛持续时间、运动阻滞、产妇血流动力学状态(平均动脉压和心率)以及胎儿和产妇的副作用。平均麻醉持续时间略有延长:无可乐定组为105(标准差21)分钟,可乐定100微克组为130(26)分钟(与对照组相比P<0.05),可乐定150微克组为144(40)分钟(与对照组相比P<0.01,与100微克组相比无显著差异)。各组之间在视觉模拟评分、起效时间、心率、呼吸频率、运动阻滞、镇静、瘙痒或心动过缓方面没有差异。可乐定使镇痛与平均动脉压降低相关。然而,这些不良副作用在临床上并不重要,无论硬膜外可乐定剂量如何,除非使用150微克可乐定时胎儿心率异常发生率较高。这些与镇痛效果有限相关的影响可能会限制可乐定在分娩期间作为0.0625%布比卡因与10微克舒芬太尼硬膜外联合用药辅助剂的广泛应用。