Shafer A, Fish M P, Gregg K M, Seavello J, Kosek P
Department of Anesthesia, Veterans Affairs Palo Alto Health Care System, CA 94304, USA.
Anesth Analg. 1996 Dec;83(6):1285-91. doi: 10.1097/00000539-199612000-00027.
We sought to compare self-assessment of preoperative anxiety levels and selection of worst fears by surgical patients with the assessments made by the anesthesia and surgery residents providing intraoperative care for those patients. One hundred inpatients at a Veterans Affairs hospital (Group 1) and 45 patients at a University hospital (Group 2) were asked to complete a brief questionnaire; the residents were asked to complete the same questionnaire. Group 1 results showed that median patient visual analog scale (VAS) scores were lower for anxiety about anesthesia compared to surgery (16 vs 22, P < or = 0.05). Anesthesia resident VAS scores were higher than patient or surgery resident scores. Neither type of resident was able to predict their individual patient's VAS score (Kendall's tau). The fear chosen with the greatest incidence by Group 1 patients and residents was "whether surgery would work". A significant number of residents (34%, anesthesia or surgery, P < or = 0.05) matched their patient's fear choice. Residents commonly chose fears related to their specialty (e.g., anesthesia residents chose anesthesia-related fears more often than surgery residents, 50% vs 28%, P < or = 0.001). In Group 2, residents demonstrated an improved ability to predict patient scores. For instance, both surgery and anesthesia residents were able to predict individual University patient VAS scores (P < or = 0.01). The fear chosen with the greatest frequency by Group 2 patients was "pain after the operation". Sixty percent of anesthesia residents matched their patients' fear choice (P < or = 0.001). This study indicates a variable ability of anesthesia and surgery residents to predict patient anxiety and fear which may be due, in part, to difficulty in understanding a Veterans Affairs hospital patient population.
我们试图比较手术患者对术前焦虑水平的自我评估以及对最恐惧事项的选择,与为这些患者提供术中护理的麻醉科和外科住院医师的评估结果。一家退伍军人事务医院的100名住院患者(第1组)和一家大学医院的45名患者(第2组)被要求填写一份简短问卷;住院医师也被要求填写相同问卷。第1组结果显示,患者视觉模拟量表(VAS)评分中,对麻醉的焦虑低于对手术的焦虑(分别为16分和22分,P≤0.05)。麻醉科住院医师的VAS评分高于患者或外科住院医师的评分。两种住院医师均无法预测其各自患者的VAS评分(肯德尔检验)。第1组患者和住院医师中选择频率最高的恐惧是“手术是否会成功”。相当一部分住院医师(34%,麻醉科或外科,P≤0.05)与患者的恐惧选择一致。住院医师通常选择与自身专业相关的恐惧(例如,麻醉科住院医师比外科住院医师更常选择与麻醉相关的恐惧,分别为50%和28%,P≤0.001)。在第2组中,住院医师预测患者评分的能力有所提高。例如,外科和麻醉科住院医师均能够预测大学医院患者的个体VAS评分(P≤0.01)。第2组患者中选择频率最高的恐惧是“术后疼痛”。60%的麻醉科住院医师与患者的恐惧选择一致(P≤0.001)。本研究表明,麻醉科和外科住院医师预测患者焦虑和恐惧的能力存在差异,这可能部分归因于理解退伍军人事务医院患者群体存在困难。