Jackson H
Eye (Lond). 1996;10 ( Pt 4):517-20. doi: 10.1038/eye.1996.113.
Ocular trauma is a major cause of monocular blindness in both the developed and developing world, but is not seen as a significant cause of bilateral blindness. Trauma is therefore generally thought of as a major cause of blind eyes without being a major cause of blind people. Because of the difficulties of surgical treatment of ocular trauma in many developing countries, long-term management is usually aimed at prevention, e.g. by improving safety standards in the workplace. The situation in countries such as Cambodia, which have high landmine densities, is different. Cambodia has an estimated 4-10 million landmines which cause significant morbidity and mortality. This hospital-based study of blindness in the north-west of Cambodia found that of 453 bilaterally blind individuals, 17 (4%) were blind as a result of trauma, and 14 of these were males 15-35 years old. Fourteen cases were due to bilateral penetrating injuries caused by landmine explosions, and usually occurred in association with other severe injury. The other main causes of blindness were cataract (59%), glaucoma (14%) and corneal scarring (12%). Penetrating ocular trauma is a significant cause of bilateral blindness in Cambodia, and predominantly affects young men. It is estimated that it would take 250 years to clear Cambodia of landmines at current activity levels.
眼外伤是发达国家和发展中国家单眼失明的主要原因,但并非双眼失明的重要原因。因此,外伤通常被认为是单眼失明的主要原因,而非双眼失明的主要原因。由于许多发展中国家眼外伤手术治疗存在困难,长期管理通常旨在预防,例如通过提高工作场所的安全标准。在柬埔寨等地雷密度高的国家,情况则有所不同。柬埔寨估计有400万至1000万枚地雷,造成了严重的发病率和死亡率。这项基于医院的柬埔寨西北部失明情况研究发现,在453名双眼失明者中,17人(4%)因外伤失明,其中14人为15至35岁的男性。14例是由地雷爆炸导致的双眼穿透伤,通常与其他重伤同时发生。失明的其他主要原因是白内障(59%)、青光眼(14%)和角膜瘢痕(12%)。穿透性眼外伤是柬埔寨双眼失明的一个重要原因,主要影响年轻男性。据估计,按照目前的排雷活动水平,需要250年才能清除柬埔寨的地雷。