Fontas P, Bregeault A, Maestro C, Namer M, Obadia Y, Rotily M
Centre Antoine-Lacassagne, Nice.
J Radiol. 1996 Sep;77(9):657-62.
In the framework of the mass breast cancer screening program in the Alpes-Maritimes, a study was carried out among the radiologists to assess individual breast cancer screening, defined as mammography among women without clinical symptom or personal history of breast or genital cancer, outside an organized program. The survey was carried out in 1994; all private and public radiology clinics recorded all mammography information during one week at two different periods. Among women aged 50 to 69 years, the population targeted by mass screening program, the proportion of individual breast cancer screening among all mammographies was 31.8% and was similar to that of the organized programme. A steady evaluation of individual breast cancer screening is necessary when two ways of screening are concomitant, the aim being to substitute mass screening for individual screening.
在滨海阿尔卑斯省的大规模乳腺癌筛查项目框架内,针对放射科医生开展了一项研究,以评估个体乳腺癌筛查情况。个体乳腺癌筛查被定义为在无临床症状或无乳腺癌或生殖系统癌症个人病史的女性中进行的乳腺钼靶检查,且不属于有组织的项目。该调查于1994年进行;所有私立和公立放射科诊所在两个不同时间段记录了一周内所有的乳腺钼靶检查信息。在大规模筛查项目的目标人群——50至69岁的女性中,个体乳腺癌筛查在所有乳腺钼靶检查中所占比例为31.8%,与有组织项目的比例相似。当两种筛查方式同时存在时,对个体乳腺癌筛查进行持续评估是必要的,目的是用大规模筛查替代个体筛查。