Idu M, Jakimowicz J, Iuppa A, Cuschieri A
Department of Surgery, Catharina Hospital Eindhoven, The Netherlands.
Br J Surg. 1996 Oct;83(10):1442-3. doi: 10.1002/bjs.1800831037.
The surgical anatomy of six patients with sinistroposition of the gallbladder is described. Five of these were encountered in a consecutive series of 1764 patients undergoing laparoscopic cholecystectomy for symptomatic gallstone disease in two hospitals between 1989 and 1994, a prevalence of 0.3 per cent in patients undergoing this operation. Despite the left-sided transposition of the gallbladder, the biliary pain experienced by these patients was always on the right side. Preoperative diagnosis of this anomaly was made in only one of six patients despite routine preoperative external ultrasonography and selective preoperative cholangiography. In sinistroposition the cystic artery always crosses in front of the common bile duct from right to left. The cystic duct may open on the left or right side of the common hepatic duct. The anomaly does not preclude safe laparoscopic cholecystectomy but modifications of the port sites and use of the falciform lift facilitate the procedure in these cases. The anatomical features of the sixth case encountered in a patient undergoing resection of hilar cholangiocarcinoma indicate that sinistroposition of the gallbladder may be due to failure of development of segment IV of the liver.
本文描述了6例胆囊左旋位患者的手术解剖情况。其中5例是在1989年至1994年间,两所医院连续1764例因有症状的胆结石疾病接受腹腔镜胆囊切除术的患者中发现的,在接受该手术的患者中患病率为0.3%。尽管胆囊向左移位,但这些患者的胆绞痛总是在右侧。尽管术前常规进行了外部超声检查和选择性胆管造影,但6例患者中只有1例在术前诊断出这种异常。在左旋位时,胆囊动脉总是从右向左越过胆总管前方。胆囊管可开口于肝总管的左侧或右侧。这种异常并不妨碍安全地进行腹腔镜胆囊切除术,但在这些病例中,改变端口位置并使用镰状韧带提起有助于手术操作。在1例接受肝门胆管癌切除术的患者中遇到的第6例的解剖特征表明,胆囊左旋位可能是由于肝脏IV段发育不全所致。