Rexrode K M, Manson J E
Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02215-1204, USA.
J Cardiovasc Risk. 1996 Aug;3(4):363-7. doi: 10.1177/174182679600300405.
Observational studies have found that persons who consume large amounts of fruit and vegetables have lower rates of coronary heart disease. The strength of epidemiologic evidence, however, differs for each of the antioxidant vitamins. High intake of vitamin E from food or supplements has generally been associated with a lower incidence of coronary heart disease. The evidence for beta-carotene intake is inconsistent, with several studies finding a modest reduction in risk among persons with high intake, and others failing to find an association. Although many studies have examined the relationship between vitamin C intake and cardiovascular disease, no significant benefit was seen in any of the large studies that were able to control for other antioxidant intake or multivitamin use. Observational studies cannot discern whether the decreased risk observed is caused by the antioxidants themselves or other characteristics of the individuals who consume them. The epidemiologic associations may be due to other nutrients in antioxidant-rich foods, or other dietary or lifestyle factors. Randomized controlled trials are necessary to confirm or refute the observational data. On the basis of available evidence, we should recommend a healthy diet, rich in fruit and vegetables, but should not endorse vitamin supplementation unless conclusive evidence of benefit is demonstrated in clinical trials.
观察性研究发现,大量食用水果和蔬菜的人患冠心病的几率较低。然而,每种抗氧化维生素的流行病学证据强度有所不同。从食物或补充剂中大量摄入维生素E通常与冠心病发病率较低有关。β-胡萝卜素摄入量的证据并不一致,一些研究发现摄入量高的人群风险略有降低,而其他研究则未发现关联。尽管许多研究都考察了维生素C摄入量与心血管疾病之间的关系,但在任何一项能够控制其他抗氧化剂摄入量或复合维生素使用情况的大型研究中,均未发现显著益处。观察性研究无法确定观察到的风险降低是由抗氧化剂本身还是食用它们的个体的其他特征所致。流行病学关联可能归因于富含抗氧化剂食物中的其他营养素,或其他饮食或生活方式因素。需要进行随机对照试验来证实或反驳观察性数据。基于现有证据,我们应推荐富含水果和蔬菜的健康饮食,但除非在临床试验中证明有确凿的益处,否则不应支持维生素补充。