Oggioni R, Gambi D, Iamello R, Mascii F, Morelli M, Tulli G
Minerva Anestesiol. 1995 Jul-Aug;61(7-8):307-12.
The authors discuss a series of 57 patients submitted to percutaneous dilational tracheostomy (PDT) in an Intensive Care Unit during a fifteen months periods. Patients were admitted for cardiac and/or respiratory failure in 27 cases (47%), sepsis in 13 cases (23%), shock in 12 cases (21%), coma in 5 cases (9%). Length of orotracheal intubation before PDT was 8.3 days +/- 3.9 without significant differences between Apache II and Saps scores at this time (17.4 +/- 6.3 and 20.4 +/- 4.3 respectively) and on admission day (19.3 +/- 6.25 and 20.8 +/- 3.6). The main complications we had to deal with during PDT were damage to previously inserted orotracheal tube, a pneumomediastinum, a small oozing of blood in three cases a serious bleeding in a septic patient with coagulation disorder. After these we performed PDT always coupled with fibrotrachoscopy in the aim to ameliorate PDT safety. On subsequent days the more frequent complication come up at the time of changing tracheal cannula and consisted in troubles ascribed to tracheal shreds (four cases) and one major bleeding after the maneuver always overcome. We also report one death due to impossibility cannula repositioning and subsequent failed intubation in a previously decannulated patient who developed trachobronchial obstruction. Although a supposed midline approach between second and third tracheal rings, was supposed autopsy (performed in three patients) revealed a lateralized cut in one case and an approach higher in another patient. The main advantages in our practice were the absence fo PDT related infections and an optimal and fast tracheal closure after cannula removal. In spite of some limits, this technique has quickly and totally replaced in our practice surgical tracheostomy.
作者讨论了在15个月期间,在重症监护病房接受经皮扩张气管切开术(PDT)的57例患者。27例(47%)患者因心脏和/或呼吸衰竭入院,13例(23%)因败血症入院,12例(21%)因休克入院,5例(9%)因昏迷入院。PDT前经口气管插管的时间为8.3天±3.9天,此时急性生理与慢性健康状况评分系统II(Apache II)和简化急性生理学评分(Saps)得分之间无显著差异(分别为17.4±6.3和20.4±4.3),入院当天也无显著差异(分别为19.3±6.25和20.8±3.6)。在PDT期间我们必须处理的主要并发症包括对先前插入的经口气管导管的损伤、纵隔气肿、3例少量渗血以及1例患有凝血障碍的败血症患者严重出血。在此之后,我们进行PDT时总是结合纤维气管镜检查,以提高PDT的安全性。在随后的日子里,更换气管套管时出现的较常见并发症是气管碎片引起的问题(4例)以及操作后1例大出血,这些问题均得到解决。我们还报告了1例死亡病例,该病例发生在1例先前已拔除气管套管的患者身上,因无法重新放置套管且随后插管失败,导致气管支气管阻塞。尽管采用了在第二和第三气管环之间假定的中线入路,但尸检(3例患者)显示,1例为侧方切口,另1例患者的入路位置更高。我们实践中的主要优点是没有与PDT相关的感染,并且在拔除套管后气管能实现最佳且快速的闭合。尽管存在一些局限性,但在我们的实践中,这项技术已迅速且完全取代了外科气管切开术。