Gil Suay V, Soler J J, Miró V, Nauffal D, Menéndez R, Sotillo J
Servicios de Neumología, Hospital Universitario La Fe, Valencia.
Arch Bronconeumol. 1996 Jan;32(1):40-2.
Central venous thrombosis (CVT) and pulmonary embolism (PE) are complications that have been reported in association with the use of venous-peritoneal shunts (Le Veen). CVT usually develops around the proximal end of the catheter; the clinical course is varied and usually requires venous imaging to confirm the diagnosis. We present a case of CVT associated with PE, in which the thrombus was located in the right ventricular cavity (distal to the catheter tip). Two-dimensional transesophageal echocardiography was used for diagnosis and follow-up.
中心静脉血栓形成（CVT）和肺栓塞（PE）是与使用静脉-腹腔分流术（Le Veen）相关的并发症。CVT通常发生在导管近端周围；临床过程多样，通常需要静脉成像来确诊。我们报告一例与PE相关的CVT病例，其中血栓位于右心室腔（导管尖端远端）。二维经食管超声心动图用于诊断和随访。
