Leppo J A
Department of Medicine, University of Massachusetts Medical Center, Worcester 01655-0243, USA.
Isr J Med Sci. 1996 Oct;32(10):800-3.
In the clinical assessment of myocardial viability, the concept of down-regulation of contractile function is important in understanding the interaction between coronary flow and ventricular function. In this state, the myocardium remains viable, although lacking overt contractile function, and may be totally reversible with complete revascularization. This abnormality is also associated with altered cellular metabolism, and individual substrate determinations are not necessarily as predictive of myocardial viability as are evaluations of overall oxidative metabolism. Nuclear cardiology imaging techniques can monitor oxidative phosphorylation and predict the overall viability of cardiac tissue. In addressing the clinical challenge of identifying those patients who would receive the most benefit from coronary revascularization, it is clear that a diagnostic test which combines blood flow and an evaluation of left ventricular wall motion would be of great potential value. One can make a strong case for the use of thallium imaging as an acceptable and readily available method, but the use of positron emission tomography (PET) tracers has been a strong gold standard. Recent work suggests that PET data do have a clinical impact in patient management, treatment, and the prediction of long-term morbidity and mortality. Patients with known coronary artery disease and significant left ventricular dysfunction need a functional evaluation of myocardial viability. Given this type of evaluation, patients should not be condemned to end-stage heart disease without performing at least one test for potential reversibility.
在心肌存活性的临床评估中,收缩功能下调的概念对于理解冠状动脉血流与心室功能之间的相互作用很重要。在这种状态下,心肌尽管缺乏明显的收缩功能,但仍具有存活性,并且在完全血运重建后可能完全可逆。这种异常还与细胞代谢改变有关,单个底物测定对心肌存活性的预测不一定像整体氧化代谢评估那样准确。核心脏病学成像技术可以监测氧化磷酸化并预测心脏组织的整体存活性。在应对识别哪些患者将从冠状动脉血运重建中获益最大这一临床挑战时,显然,一种结合血流和左心室壁运动评估的诊断测试将具有巨大的潜在价值。人们有充分的理由将铊成像作为一种可接受且易于获得的方法,但正电子发射断层扫描(PET)示踪剂的使用一直是强有力的金标准。最近的研究表明,PET数据确实对患者管理、治疗以及长期发病率和死亡率的预测有临床影响。已知患有冠状动脉疾病且左心室功能严重不全的患者需要对心肌存活性进行功能评估。鉴于这种评估类型,在没有至少进行一项潜在可逆性测试的情况下,不应判定患者患有终末期心脏病。