Quehenberger P, Loner U, Kapiotis S, Handler S, Schneider B, Huber J, Speiser W
Clinical Institute of Medical and Chemical Laboratory Diagnostics, University of Vienna, Austria.
Thromb Haemost. 1996 Nov;76(5):729-34.
In the present study the effect of oral contraceptive (OC) treatment on selected factors involved in the activation, i.e. circulating activated factor VII (cFVIIa), and in the inhibition of blood coagulation, i.e. plasma protein S activity and circulating thrombomodulin (cTM), were for the first time measured in OC users in a prospective study. Beside other coagulation variables, these parameters were measured during treatment with three low estrogen formulations containing different gestagen components (norgestimate, gestodene). During OC treatment increases in the activation markers prothrombin fragment F1 + 2 and D-Dimer were found, suggesting an increased activation of blood coagulation and fibrinolysis. Along with elevated plasma levels of FVII antigen, cFVIIa was also found increased in all three treatment groups, while inhibitory components of blood coagulation, plasma protein S activity and cTM, significantly and similarly decreased during treatment in all three treatment groups. We conclude that low dose estrogen pills induce similar changes in the plasma levels of main regulatory components of blood coagulation, despite differences in their gestagen components. Increased levels of activators and decreased activities of inhibitors may contribute to arterial and venous thrombotic complications seen in predisposed OC users.
在本研究中,首次在前瞻性研究中对口服避孕药(OC)治疗对参与激活过程的选定因素(即循环活化因子VII,cFVIIa)以及参与血液凝固抑制过程的因素(即血浆蛋白S活性和循环血栓调节蛋白,cTM)的影响进行了测量。除其他凝血变量外,这些参数是在使用三种含有不同孕激素成分(诺孕酯、孕二烯酮)的低雌激素制剂治疗期间测量的。在OC治疗期间,发现凝血酶原片段F1 + 2和D - 二聚体等激活标志物增加,表明凝血和纤维蛋白溶解的激活增加。随着FVII抗原血浆水平升高,在所有三个治疗组中均发现cFVIIa也增加,而血液凝固的抑制成分、血浆蛋白S活性和cTM在所有三个治疗组治疗期间均显著且相似地降低。我们得出结论,尽管低剂量雌激素药丸的孕激素成分不同,但它们会引起血液凝固主要调节成分血浆水平的相似变化。激活剂水平升高和抑制剂活性降低可能导致易感OC使用者出现动脉和静脉血栓并发症。