Sangavi S M, Szöke G, Murray D W, Benson M K
Nuffield Orthopaedic Centre, Oxford, England.
J Bone Joint Surg Br. 1996 Nov;78(6):917-23. doi: 10.1302/0301-620x78b6.1286.
Children who present late with hip dislocation may require femoral osteotomy after reduction, to correct valgus and anteversion deformity of the femoral neck. After these procedures proximal femoral growth is unpredictable. We have studied proximal femoral growth in 40 children who had been treated by femoral osteotomy. Preoperatively, the mean femoral neck-shaft angle was 5 degrees greater on the affected side than on the contralateral side. Postoperatively, it was 28 degrees less. There was progressive recorrection; after five years the angle was not significantly different from that on the contralateral side. In our series 70% of the capital epiphyses became abnormally shaped, taking the appearance of a 'jockey's cap'. All the growth plates became angulated but this corrected with time. Correction of the neck-shaft angle probably results from the more normal mechanical environment provided by reduction. The abnormal radiographic appearance of the epiphysis and growth plate is probably due to the rotation produced by the osteotomy.
髋关节脱位就诊较晚的儿童在复位后可能需要进行股骨截骨术,以纠正股骨颈的外翻和前倾角畸形。这些手术后,股骨近端的生长情况难以预测。我们对40例接受股骨截骨术治疗的儿童的股骨近端生长情况进行了研究。术前,患侧股骨颈干角平均比对侧大5度。术后,该角度比对侧小28度。角度有逐渐矫正的过程;5年后,该角度与对侧无显著差异。在我们的研究系列中,70%的股骨头骨骺形状异常,呈“骑师帽”外观。所有生长板都出现了成角,但随着时间推移得到了矫正。颈干角的矫正可能是由于复位提供了更正常的力学环境。骨骺和生长板的异常影像学表现可能是由于截骨术产生的旋转所致。