Langlois J A, Maggi S, Harris T, Simonsick E M, Ferrucci L, Pavan M, Sartori L, Enzi G
Epidemiology, Demography and Biometry Program, National Institute on Aging, Bethesda, Maryland 20892, USA.
J Am Geriatr Soc. 1996 Dec;44(12):1421-8. doi: 10.1111/j.1532-5415.1996.tb04065.x.
To describe a broad range of physical disability by examining the association between a four-level measure of disability, based on self-report of difficulty in performing functional activities, and previously identified risk factors for disability.
Cross-sectional.
Community-based.
A total of 2373 noninstitutionalized men and women aged 65 and older from the Veneto Region of Italy.
Odds ratios for the association of the four levels of disability (none, mild, moderate, and ADL disability) differentiated by this new measure with known risk factors for physical disability.
This summary measure of physical disability distinguished older persons with disability from the population typically classified as nondisabled. Twenty-one percent of study participants were identified as having Activities of Daily Living (ADL) disability (defined as self-report of difficulty in one or more ADLs), and an additional 40% had mild or moderate disability based on degree of difficulty in Instrumental Activities of Daily Living (IADLs) and physical functional activities. Hip fracture and lower extremity performance were strongly independently associated with each level of disability. The association of a range of established risk factors for disability and health care utilization measures with the levels of disability identified in our study, and the trend toward increasing odds with increasing disability, provide evidence of the construct validity of this measure.
Self-report of difficulty in performing functional activities identifies older persons with physical disability not ascertained by self-report of the need for help, the measure typically used to identify disability in older populations. Further studies should evaluate the potential for self-reported difficulty in functional activities to predict important disability-related outcomes.
通过检查基于功能活动困难自我报告的四级残疾测量与先前确定的残疾风险因素之间的关联,来描述广泛的身体残疾情况。
横断面研究。
以社区为基础。
来自意大利威尼托地区的2373名65岁及以上的非机构化男性和女性。
通过这项新测量区分的四级残疾(无、轻度、中度和日常生活活动残疾)与已知身体残疾风险因素之间关联的比值比。
这种身体残疾的综合测量将残疾老年人与通常归类为非残疾的人群区分开来。21%的研究参与者被确定为有日常生活活动(ADL)残疾(定义为自我报告在一项或多项ADL中有困难),另外40%根据工具性日常生活活动(IADL)和身体功能活动的困难程度有轻度或中度残疾。髋部骨折和下肢功能与每一级残疾都有强烈的独立关联。一系列既定的残疾风险因素和医疗保健利用措施与我们研究中确定的残疾水平之间的关联,以及随着残疾程度增加比值比上升的趋势,为该测量的结构效度提供了证据。
功能活动困难的自我报告识别出了那些未通过通常用于识别老年人群残疾的寻求帮助自我报告所确定的身体残疾老年人。进一步的研究应评估功能活动自我报告困难预测重要残疾相关结局的潜力。