Shin W S, Kawaguchi H, Liao J K, Wang Y, Inukai M, Toyo-oka T
Second Department of Internal Medicine, University of Tokyo, Japan.
J Card Fail. 1996 Dec;2(4 Suppl):S149-53. doi: 10.1016/s1071-9164(96)80071-6.
To examine whether nitric oxide (NO) has a protective effect against Ca2+ overdose or a beneficial action on myocardial cells, we employed direct gene-transfer of endothelial (type III) nitric oxide synthase (eNOS), using HVJ (Sendai virus) coated liposomes and beta-galactosidase (lac-z) as a marker for the transfection. The transfection efficiency of the lac-z gene was comparable with adenovirus as a vector, though the subsequent inflammation was much improved. The lac-z gene transfection was restricted to myoplasm between two intercalated discs, indicating that the transfected gene dose not permeate the disc. Co-transfection with human eNOS gene revealed degraded myoplasm of not only transfected cells but adjacent myocytes, fibrotic changes and infiltration of mononuclear cells seven days after the transfection. Electron microscopy of the lesions revealed a huge accumulation of mitochondria and loss of myofilaments, though fragmentation of nucleus or cytoplasm was not obvious. We conclude that an expression of human eNOS gene in cardiomyocytes causes a degenerative process, incompatible with typical apoptosis.
为了研究一氧化氮(NO)是否对Ca2+过量具有保护作用或对心肌细胞具有有益作用,我们使用包被有HVJ(仙台病毒)的脂质体和β-半乳糖苷酶(lac-z)作为转染标记物,采用直接基因转移法将内皮型(III型)一氧化氮合酶(eNOS)导入细胞。尽管随后的炎症反应有了很大改善,但lac-z基因的转染效率与作为载体的腺病毒相当。lac-z基因转染局限于两个闰盘之间的肌浆内,这表明转染的基因未渗透到闰盘中。与人eNOS基因共转染显示,转染后7天,不仅转染细胞而且相邻心肌细胞的肌浆发生降解,出现纤维化改变和单核细胞浸润。对病变进行电子显微镜检查发现线粒体大量堆积,肌丝丢失,尽管细胞核或细胞质的碎片化并不明显。我们得出结论,心肌细胞中人eNOS基因的表达会导致一个退化过程,这与典型的细胞凋亡不一致。