el Sawy A A
Bull Cancer. 1996 Sep;83(9):761-3.
Screening definitely plays a major part in a general practitioner's life as he very often has to attend to patients whose wish is to remain in good health. Yet he is not always eager to take an active part in the mass screening campaigns launched. That may be due to a number of reasons: he may confuse the diagnosis approach and the screening one, be unaware of the requirements of public health, or may find it difficult to add another objective to the office call. Those obstacles may be overcome provided the specificities of the general practitioner's are taken into account and an effort at information and training is made. The success of screening campaigns depends on it.
筛查在全科医生的工作中无疑起着重要作用，因为他经常需要诊治那些希望保持健康的患者。然而，他并不总是热衷于积极参与开展的大规模筛查活动。这可能有多种原因：他可能将诊断方法和筛查方法混为一谈，不了解公共卫生的要求，或者可能发现很难在出诊时增加另一项任务。如果考虑到全科医生的特殊性并进行信息和培训方面的努力，这些障碍是可以克服的。筛查活动的成功取决于此。
