Hodgkins P S, O'Neil P, Stevens D, Fairman M P
Radiation and Genome Stability Unit, Medical Research Council, Harwell, Oxfordshire, United Kingdom.
Radiat Res. 1996 Dec;146(6):660-7.
The rejoining of single-strand breaks induced by alpha-particle and gamma irradiation in plasmid DNA under two scavenging conditions has been compared. At the two scavenger capacities used of 1.5 x 10(7) and 3 x 10(6) s-1 using Tris-HCl as the scavenger, the ratio of single- to double-strand breaks for alpha particles is fivefold less than the corresponding ratios for gamma irradiation. The repair of such radiation-induced single-strand breaks has been examined using a cell-free system derived from human whole-cell extracts. We show that the rejoining of single-strand breaks for both alpha-particle- and gamma-irradiated plasmid is dependent upon the scavenging capacity and that the efficiency of rejoining of alpha-particle-induced single-strand breaks is significantly less than that observed for gamma-ray-induced breaks. In addition, for DNA that had been irradiated under conditions that mimic the cellular environment with respect to the radical scavenging capacity, 50% of alpha-particle-induced single-strand breaks are converted to double-strand breaks, in contrast with only approximately 12% conversion of gamma-ray-induced single-strand breaks, indicating that the initial damage caused by alpha particles is more severe. These studies provide experimental evidence for increased clustering of damage which may have important implications for the induction of cancer by low-level alpha-particle sources such as domestic radon.
比较了在两种清除条件下,α粒子和γ射线辐照质粒DNA诱导的单链断裂的重新连接情况。以Tris-HCl作为清除剂,在1.5×10⁷和3×10⁶ s⁻¹这两种清除剂容量下,α粒子诱导的单链断裂与双链断裂的比例比γ射线辐照相应比例低五倍。使用源自人全细胞提取物的无细胞系统研究了这种辐射诱导的单链断裂的修复情况。我们发现,α粒子和γ射线辐照质粒的单链断裂重新连接均取决于清除剂容量,且α粒子诱导的单链断裂重新连接效率明显低于γ射线诱导的断裂。此外,对于在模拟细胞环境自由基清除能力条件下辐照的DNA,50%的α粒子诱导的单链断裂会转化为双链断裂,相比之下,γ射线诱导的单链断裂只有约12%的转化率,这表明α粒子造成的初始损伤更严重。这些研究为损伤聚集增加提供了实验证据,这可能对低水平α粒子源(如室内氡)诱发癌症具有重要意义。