Nevens F
Department of Liver and Pancreas Diseases Katholieke Universiteit Leuven, Universitair Ziekenhuis Gasthuisberg.
Verh K Acad Geneeskd Belg. 1996;58(4):413-37.
Recently, it has become clear that the best way to reduce the mortality related to a variceal bleeding is to prevent it. Since however not all patients will bled, a way to predict a variceal hemorrhage is therefore urgently needed. The current endoscopic scores for the prediction of variceal bleeding are based on rather subjective markers. The present experimental work added the measured variceal pressure to this scoring systems, but a large number of patients should prospectively be evaluated to allow development of a model based on numerical data. Medical treatment of variceal bleeding, both to prevent and to stop the bleeding, became the treatment of choice for the majority of our cirrhotic patients. Our present investigations demonstrated that the non-invasive measurement of variceal pressure with the endoscopic gauge represent a reliable technique to assess the effect of drug treatment for portal hypertension both in acute and chronic conditions. Non invasive variceal pressure measurement may play therefore a crucial role in the future care of patients with chronic liver disease and portal hypertension. Developments with regard to primary or secondary prevention of bleeding will depend on further insight to be gained in the pathogenesis of the development of varices in a variety of experimental models and in patients. The mechanisms of action and the effect on portal hypertension of a series of drugs has further to be investigated. Experience gained till now in the cardiovascular domain will greatly speed up this process but fundamental research on neurohumeral processes involved will be further essential.
最近,已明确减少与静脉曲张破裂出血相关死亡率的最佳方法是预防出血。然而,由于并非所有患者都会出血,因此迫切需要一种预测静脉曲张出血的方法。目前用于预测静脉曲张出血的内镜评分基于相当主观的指标。目前的实验工作将测量的静脉曲张压力添加到该评分系统中,但需要对大量患者进行前瞻性评估,以便开发基于数值数据的模型。静脉曲张出血的药物治疗,无论是预防还是止血,已成为大多数肝硬化患者的首选治疗方法。我们目前的研究表明,使用内镜测量仪对静脉曲张压力进行非侵入性测量是一种可靠的技术,可用于评估急性和慢性情况下药物治疗门静脉高压的效果。因此,非侵入性静脉曲张压力测量可能在慢性肝病和门静脉高压患者的未来护理中发挥关键作用。出血的一级或二级预防的进展将取决于在各种实验模型和患者中对静脉曲张形成机制的进一步深入了解。一系列药物的作用机制及其对门静脉高压的影响还有待进一步研究。目前在心血管领域获得的经验将大大加速这一过程,但对相关神经体液过程的基础研究仍至关重要。