Kliem V, van den Hoff U, Brunkhorst R, Tillmann H L, Flik J, Manns M P, Pichlmayr R, Koch K M, Frei U
Abteilung Nephrologie, Medizinische Hochschule Hannover, Germany.
Transplantation. 1996 Nov 27;62(10):1417-21. doi: 10.1097/00007890-199611270-00007.
Patients with chronic hepatitis run the risk of developing progressive liver disease during immunosuppressive therapy after kidney transplantation. To determine the impact of chronic hepatitis C on morbidity and mortality we analyzed 162 anti-HCV positive of 1241 renal-grafted patients (prevalence 13.1%; 84.9% HCV RNA positive) regularly surveyed in our outpatient clinic between 1992 and 1994. The mean age at transplantation was 44.5 (6-69) years, and follow-up after grafting was 7.4 (0.1-23.9) years. The immunosuppressive regimen and frequency of rejection episodes in HCV-infected patients were comparable to the total population. Only 4.3% (5/117) of the anti-HCV positive, HBV negative patients living with functioning grafts developed a markedly compromised liver function. Fifteen (9.3%) of the HCV-infected patients died, but none suffered from posthepatitic cirrhosis. An additional retrospective analysis of causes of death after transplantation prior to 1992 revealed that liver disease had only been responsible for 2% of the deaths (7 of 324) in the HBsAg negative population (n= 1901). In contrast, the predominant cause of death in the HBsAg positive population (n=76) was posthepatitic cirrhosis in 58% (15 of 26). Thus, kidney transplantation in patients with replicative hepatitis C and normal liver function appears to be justified because of low early and late morbidity and mortality due to chronic liver disease. HBV infection and hemosiderosis substantially increase the risk of chronic liver disease in renal transplant recipients with hepatitis C.
慢性肝炎患者在肾移植后接受免疫抑制治疗期间有发生进行性肝病的风险。为了确定慢性丙型肝炎对发病率和死亡率的影响,我们分析了1992年至1994年间在我们门诊定期接受调查的1241例肾移植患者中的162例抗-HCV阳性患者(患病率13.1%;84.9% HCV RNA阳性)。移植时的平均年龄为44.5(6-69)岁,移植后的随访时间为7.4(0.1-23.9)年。丙型肝炎病毒感染患者的免疫抑制方案和排斥反应发作频率与总体人群相当。仅4.3%(5/117)的抗-HCV阳性、HBV阴性且移植肾功能正常的患者出现肝功能明显受损。15例(9.3%)丙型肝炎病毒感染患者死亡,但无一例患有肝炎后肝硬化。对1992年之前移植后死亡原因的另一项回顾性分析显示,在HBsAg阴性人群(n = 1901)中,肝病仅占死亡原因的2%(324例中的7例)。相比之下,HBsAg阳性人群(n = 76)中主要的死亡原因是58%(26例中的15例)的肝炎后肝硬化。因此,对于丙型肝炎复制且肝功能正常的患者,肾移植似乎是合理的,因为慢性肝病导致的早期和晚期发病率及死亡率较低。HBV感染和铁过载会大幅增加丙型肝炎肾移植受者患慢性肝病的风险。