Garzuly F, Vidal R, Wisniewski T, Brittig F, Budka H
Department of Neurology, Markusovszky Hospital, Szombathely, Hungary.
Neurology. 1996 Dec;47(6):1562-7. doi: 10.1212/wnl.47.6.1562.
Amyloid deposits in leptomeningeal vessels, subarachnoid, subpial, and subependymal cerebrospinal regions, spinal ganglia, peripheral nerves, and some internal organs (predominantly heart and kidney) characterize a dominantly inherited disease in a Hungarian family. We found four definitely and three probably affected members in this family of 56 persons in four generations. Clinical features in all definitely diseased patients include disturbance of memory, psychomotor deceleration, ataxia, and hearing loss. In most patients there was temporary disorientation, migraine-like headache with vomiting, and tremor. Some patients had nystagmus, pyramidal signs with spastic paraparesis, hallucinations, urinary retention, and obstipation. Single patients had facial tics and sleep disorders. Progressive visual disturbance and clinically manifest polyneuropathy were absent. CSF protein was markedly elevated in all patients. CT showed characteristic symmetric calcification along the sylvian fissure; MRI after contrast administration showed prominent enhancement at the surface of the sylvian fissures, brainstem, and cerebellum. Autopsy data was available in three definitely affected patients and in one unaffected family member. Immunohistochemistry identified the amyloid deposits as of the AF (transthyretin, TTR) type; DNA studies revealed a novel TTR missense mutation at codon 18 (TTR Asp18Gly). According to clinical features, pathologic alterations, and molecular studies, this disease is a novel type of systemic familial amyloidosis with disease manifestation clinically restricted to the CNS. It is similar to the oculoleptomeningeal amyloidoses but can be clinically diagnosed by characteristic CTs and the absence of progressive visual impairment.
在匈牙利一个家族中,一种常染色体显性遗传病的特征是软脑膜血管、蛛网膜下腔、软膜下和室管膜下脑脊液区域、脊神经节、周围神经以及一些内脏器官(主要是心脏和肾脏)出现淀粉样沉积。在这个四代56人的家族中,我们发现了4名确诊患者和3名可能患病的成员。所有确诊患者的临床特征包括记忆力障碍、精神运动迟缓、共济失调和听力丧失。大多数患者有短暂定向障碍、伴有呕吐的偏头痛样头痛以及震颤。一些患者有眼球震颤、伴有痉挛性截瘫的锥体束征、幻觉、尿潴留和便秘。个别患者有面部抽搐和睡眠障碍。没有进行性视力障碍和临床表现明显的多发性神经病。所有患者的脑脊液蛋白均显著升高。CT显示沿大脑外侧裂有特征性对称性钙化;增强MRI显示大脑外侧裂表面、脑干和小脑有明显强化。有3名确诊患者和1名未患病家庭成员的尸检数据。免疫组织化学鉴定淀粉样沉积物为AF(转甲状腺素蛋白,TTR)型;DNA研究揭示了第18密码子处一个新的TTR错义突变(TTR Asp18Gly)。根据临床特征、病理改变和分子研究,这种疾病是一种新型的全身性家族性淀粉样变性,临床疾病表现局限于中枢神经系统。它与眼软脑膜淀粉样变性相似,但可通过特征性CT和无进行性视力损害进行临床诊断。