Wu Y R, Chen C M, Ro L S, Chen S T, Tang L M
Department of Neurology, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan, ROC.
J Formos Med Assoc. 1996 Oct;95(10):804-6.
Multiple system atrophy (MSA) of the central nervous system has been recognized as a rare cause of stridor secondary to vocal cord paralysis. This respiratory problem usually occurs in the later stages of the disease. We report the case of a 53-year-old man who presented with bilateral vocal cord paralysis accompanied by stridor and sleep apnea, which were relieved by a tracheostomy. Two years after the onset of stridor, he developed extrapyramidal and cerebellar signs combined with severe autonomic failure. Magnetic resonance imaging of the brain revealed atrophy of the brainstem and cerebellum. This clinical picture is consistent with the diagnosis of MSA. Vocal cord paralysis preceding any other neurologic and autonomic manifestations has been infrequently described. This case should remind clinicians that MSA should be considered in the differential diagnosis of vocal cord palsy of undetermined origin.
中枢神经系统多系统萎缩已被公认为是继发于声带麻痹的喘鸣的罕见病因。这种呼吸问题通常发生在疾病的后期。我们报告一例53岁男性病例,该患者出现双侧声带麻痹并伴有喘鸣和睡眠呼吸暂停,气管切开术后症状缓解。喘鸣发作两年后,他出现锥体外系和小脑体征,并伴有严重的自主神经功能衰竭。脑部磁共振成像显示脑干和小脑萎缩。此临床表现符合多系统萎缩的诊断。在任何其他神经和自主神经表现之前出现声带麻痹的情况鲜有报道。该病例应提醒临床医生,在鉴别诊断不明原因的声带麻痹时应考虑多系统萎缩。