Issing P R, Kempf H G, Heppt W, Schönermark M, Lenarz T
Hals-Nasen-Ohren-Klinik Medizinische Hochschule Hannover.
Laryngorhinootologie. 1996 Aug;75(8):476-82. doi: 10.1055/s-2007-997618.
Operative treatment of head and neck cancer requires radical resection of the tumor with not only severe impairment of important functions like swallowing speech, and respiration but also aesthetic mutilation because of the exposed character of the head and neck region. Therefore the rehabilitation from a functional and cosmetic standpoint is an essential goal of treatment in addition to control of the malignant disease. Fortunately regional plastic surgery offers a variety of options for reconstruction of the defects to receive a solution tailored to each individual patient.
Between the years 1986 and 1996, 107 patients with advanced head and neck cancer were treated surgically by radical resection of the tumor and plastic reconstruction. In this study we made a retrospective analysis of the functional and aesthetic outcome of the techniques of reconstructive surgery we used for rehabilitation. The sex ratio was 79 males to 28 females. Average age was 59.4 years (ranging from 39 to 78 years). Most of the patients suffered from squamous cell carcinoma of the upper digestive tract (97 cases). The others included an adenocarcinoma of the paranasal sinuses (three cases), adenoid cystic cancer of the palate (two cases), squamous cell carcinoma of the temporal bone (two cases), two deep infiltrating basaliomas in the area of the nose and forehead and one chondrosarcoma of the neck. Our oncological concept includes a radical resection of the tumor and a onestep reconstruction of the defect, if the patient's general condition enables this approach. The surgical techniques we used include the approved pedicled myocutaneous flaps like the pectoralis major flap, latissimus dorsi flap (which can be also applied as a free microvascular tissue graft), temporalis muscle flap, and the free radial forearm flap.
In previous years, the pedicled myocutaneous pectoralis-major- and latissimus-dorsi-flaps were used for reconstruction (n = 67), but the arc of rotation and the huge bulk of the graft are limiting factors for the indication of these techniques. The free forearm flap has increasingly been used to provide an excellent closure of large pharyngeal defects (n = 16), whereas the temporalis flap is useful for restoration after limited resection of the palate (n = 18). Beside these rather invasive procedures, aesthetic rehabilitation may be achieved with bone-anchored epithesis especially after exenteration of the orbit and ablation of the external ear in case of elderly patients with multiple morbidities (n = 5). In most cases, sufficient rehabilitation from the anatomical and functional point of view was possible even after large tumor resections. A main problem can be longstanding aspiration after resection of large areas of the pharyngeal mucosa (n = 8). Complications included eight cases of necrosis of the flaps and seven patients who developed significant seromas at the donor site.
The potential of modern regional reconstructive surgery enables the surgeon to achieve anatomically and functionally rehabilitation in a one-step procedure in most cases, even after extended resection for head and neck cancer. One should be aware of the fact that these techniques do not offer a significant improvement of prognosis. As such, the aggressiveness of surgical therapy should remain in reasonable relation to the prognosis of the malignant disease.
头颈部癌的手术治疗需要对肿瘤进行根治性切除,这不仅会严重损害吞咽、言语和呼吸等重要功能,还会因头颈部区域的暴露特性造成美学上的毁损。因此,从功能和美观角度进行康复是除控制恶性疾病外治疗的一个重要目标。幸运的是,区域整形手术为修复缺损提供了多种选择,能为每个患者量身定制解决方案。
1986年至1996年间,107例晚期头颈部癌患者接受了肿瘤根治性切除及整形重建手术治疗。在本研究中,我们对用于康复的重建手术技术的功能和美学效果进行了回顾性分析。男女比例为79例男性对28例女性。平均年龄为59.4岁(范围从39岁至78岁)。大多数患者患有上消化道鳞状细胞癌(97例)。其他包括鼻窦腺癌(3例)、腭部腺样囊性癌(2例)、颞骨鳞状细胞癌(2例)、鼻和前额区域的2例深部浸润性基底细胞癌以及1例颈部软骨肉瘤。我们的肿瘤学理念包括,如果患者的一般状况允许,对肿瘤进行根治性切除并对缺损进行一期修复。我们使用的手术技术包括已获认可的带蒂肌皮瓣,如胸大肌皮瓣、背阔肌皮瓣(也可作为游离微血管组织移植)、颞肌瓣以及游离桡侧前臂皮瓣。
在过去几年中,使用带蒂胸大肌和背阔肌肌皮瓣进行重建(n = 67),但旋转弧度和移植组织的巨大体积是这些技术应用的限制因素。游离前臂皮瓣越来越多地用于良好地闭合大型咽部缺损(n = 16),而颞肌瓣对于腭部有限切除后的修复很有用(n = 18)。除了这些侵入性较强的手术外,对于患有多种疾病的老年患者,尤其是在眼眶内容剜除术和外耳切除术后,可通过骨锚式假体实现美学康复(n = 5)。在大多数情况下,即使在进行大面积肿瘤切除后,从解剖和功能角度也能实现充分的康复。一个主要问题可能是大面积咽部黏膜切除术后长期存在误吸(n = 8)。并发症包括8例皮瓣坏死和7例供区出现大量血清肿的患者。
现代区域重建手术的潜力使外科医生在大多数情况下能够通过一期手术实现解剖和功能上的康复,即使是在对头颈部癌进行扩大切除之后。应该认识到这些技术并不能显著改善预后。因此,手术治疗的激进程度应与恶性疾病的预后保持合理关系。